ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 643 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1611 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Katiska
  1. Kaverin merkkipäivällä hiän laulo kakši romanssie.
  1. Ei niin ammuin Liida hommasi ičelläh katiskan ta nyt hiän iče pyytäy kalua šen avulla.
  1. Al’an molommissa käsissä oltih kepit, šentäh kun ilman niitä hiän pahoin pisyy jaloillah.
  1. Hiän rupesi ojentamah Liidalla keppie, ka ičeki tipahti veteh ta tarttu upottajah pohjah.
1612 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Natto Varpuni. Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista
  1. Nyt hiän on ruavošša Karjalan TVtoimistošša ta ušeičči kuvuau kanšallisen toimitukšen ohjelmie, kumpasie myö kaikin vuotamma ta kačomma.
  1. Kuvuaja ei vain kuvua, mitä näköy, hiän johtau kamerua ta luou kuvua.
  1. Šilloin hiän aina kehittäy omua neruo, opaštuu ta tämä opaššuš ei konšana vaivuta häntä.
1613 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Matin luona ativoissa
  1. Alevtinalla oli oma rooli, hiän oli Matti-poikana.
1614 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Uljana Tikkanen. Kuujärven lyydiläisien vešat
  1. Hiän lisäsi šamoin, jotta Kuujärven koululla on jo 117 vuotta, še on erikoini, šentäh kun šijoituu loittona piirin keškukšešta.
1615 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Galina Kundoz’orova. “Meijän šuvun lauluja…”
  1. Hiän esitti Kokko lenti -hiälaulun.
1616 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Anna Deš. Oikeinkirjuttamini on muotissa
  1. Tämä on miušta tärkie asie, šentäh kun ihmini ei čuipottele eikä varaja, jotta muut šuahah tietyä, mitein hiän kirjutti.
  1. Hiän kirjutti pienen essen Permistä, Ulan-Udešta ta Piiteristä.
1617 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Uljana Tikkanen. Tiälä laulau kanša ta mua
  1. – Hiän oli hyvä ihmini eikä konšana kironnun meitä, kun myö luatima mitänih ei niin, kuin hänellä himottais.
  1. Še oli hyvä, kun hiän meitä opašti, mitein pitäy laulua, jotta še kuuluis, jotta ihmini tunšis – hiän laulau omašta muašta, omašta järveštä, mečäštä ta ihmisistä.
1618 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Anna Deš. Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev
  1. Viktor Melentjev ruato toimittajana Kalevalan kommunisti-, Vienan viesti -lehtilöissä, šamoin hiän ruato ni Periodikakuštantamon Vienan Karjala -leheššä.
  1. Nyt hiän jo 17 vuotta on eläkkehellä ta muutti Čalnah.
  1. Ennein Melentjevilla oli oma korttieri Kalevalašša, a nyt, vaikka šitä jo ei ni ole, ka hiän rikeneh käypi Kalevalah.
  1. Hiän äijän tietäy täštä pelistä ta hänellä oli mitä kertuo keräytynyillä.
1619 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Natto Varpuni. Tapahuš lapšienkentällä
  1. Mie olen jo tottun, jotta rahvaš pihalla kyšytäh, millä kielellä mie pakajan lapšen kera ta malttauko hiän milma.
  1. Mie aina yritän kommentoija kaikkie, mitä myö Tuarien kera ruamma ta mitä niämmä, jotta hiän kuulis miun šuušta mahollisimman enämmän šanoja.
  1. Hiän yritti paissa karjalakši, ka konša ihmini ei pakaja kieltä pitän aikua, niin äšen jokapäiväset ta tavalliset šanat unohutah.
  1. Ka hiän tunnušti, jotta ei šuata lukie latinalaisilla kirjaimilla.
  1. Hiän vain kaččou Karjalan TV-lähetykšie, missä toičči on livvinkielisieki ohjelmie.
1620 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Maikki Spitsina. Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie
  1. Šuurimman ošan niistä hiän käytti Kalevalua luaties’s’a.
  1. Hiän kerto Juminkeon toiminnašta karjalaisen kulttuuriperinnön šäilyttämiseššä, esitti Karjalaiset klassikot -šarjua.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков