Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 690 записей.

No	язык	подкорпус	Заголовок	Предложения
1611	вепсский	библейские тексты	Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe (Матфей 13:44-52)	~~Konz mez’ löuzi sen, hän peiti sen udes maha, i sid’ hän ihastusiš mäni i möi kaiken, midä hänel oli, i osti sen pöudon.~~ ~~⁴⁶Konz hän löuzi ühten arvokahan hel’muden, hän möi kaiken, midä hänel oli, i osti sen.~~ ~~⁴⁸Konz not tegihe täudeks, kalanikad vediba sen randha, ištuihe i paniba hüväd kalad puzuihe, a hondod taciba.~~
1612	вепсский	библейские тексты	Gorčicansemen i muigotez (Матфей 13:31-35)	~~Lopuks sišpäi tuleb pu, muga miše taivhan lindud lendaba i tegeba pezad sen oksile."~~
1613	вепсский	библейские тексты	Nižu i rujoheinäd (Матфей 13:24-30)	~~²⁸Ižand sanui heile: «Sen om tehnu minun vihanik.»~~
1614	вепсский	библейские тексты	Midä om ozoitezstarin semendajan polhe (Матфей 13:18-23)	~~²⁰Semenduz kivimaha oma nene, ked kuleba sanan i ihastusenke sid’-žo otaba sen, ²¹no hö uskoba vaiše penen pordon, sikš miše heil ei ole jurid.~~ ~~Konz tuleb ahtištuz vai küksend sanan tagut, hö hül’gäidaba sen kerdalaz.~~ ~~²³No semenduz hüvähä maha oma nene mehed, ked kuleba sanan i el’gendaba sen.~~
1615	вепсский	библейские тексты	Pagan heng pördase (Матфей 12:43-45)	~~I muga sen mehen elo lopuks tuleb völ pahembaks, mi ezmässai oli.»~~
1616	вепсский	библейские тексты	Pu i satuz (Матфей 12:33-37)	~~³³«Ku pu om hüvä, sen satuz-ki om hüvä, no konz pu om hond, sen satuz-ki om hond.~~ ~~Mil südäin om täuz’, sen polhe su pagižeb.~~
1617	вепсский	библейские тексты	Iisus i Vel’zevul (Матфей 12:22-32)	~~³¹Sen täht sanun teile: kaikutte grähk i pahad sanad pästtas mehile, no pahoid sanoid Henged vasthapäi ei pästkoi.~~
1618	вепсский	библейские тексты	Voib-ik sobatan tehta tervhikš? (Матфей 12:9-14)	~~⁹Iisus läksi sigäpäi i mäni sen tahon suimpert’he.~~
1619	вепсский	библейские тексты	Sobatan ižand (Матфей 12:1-8)	~~²Farisejad nägištiba sen i sanuiba Iisusale: «Kacu, sinun openikad tegeba mugošt, midä sobatan ei sa tehta.»~~
1620	вепсский	библейские тексты	Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe (Матфей 11:7-19)	~~Ei, ken čomin sädase, sen tö löudat kunigahan kodiš!~~