Найдена 1 741 запись.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1631 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kut oluden ketiba | Как пиво варили |
1632 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kut lehmid’ ostaba | Как коров покупают |
1633 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kut hilen tegiba kuznelichu | Как уголь делали для кузницы |
1634 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kut noran pästaba | Как веревку вьют |
1635 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kut nahkan tegiba | Как кожу выделывали |
1636 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa | Было у нас две мельницы |
1637 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Edoo kaazad sured oliba | Раньше семьи были большие |
1638 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kondi lehmän see | Медведь корову съел |
1639 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kut kondjan rikoimaa | Как мы медведя убили |
1640 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kagran ani pahoon’ kondi sei | Медведь сильно поедал овес |