Найдено 8 286 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1641 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Valdukundu, kudai ei kuavu | Послание ап. Павла к Евреям. 12:14-29 | |
| 1642 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumal on meijän Tuatto | Послание ап. Павла к Евреям. 12:1-13 | |
| 1643 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Usko | Послание ап. Павла к Евреям. 11:1-40 | |
| 1644 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Käygiä uskojien kanzukunnan kerävyndöih | Послание ап. Павла к Евреям. 10:19-39 | |
| 1645 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hristosan žertvu hävittäy riähkät | Послание ап. Павла к Евреям. 9:23-28 - 10:1-18 | |
| 1646 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sluužindu vahnan da uvven sovun mugah | Послание ап. Павла к Евреям. 9:1-22 | |
| 1647 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Uvven sovun ylimäine pappi | Послание ап. Павла к Евреям. 8:1-13 | |
| 1648 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Melhisedek, suari da pappi | Послание ап. Павла к Евреям. 7:1-28 | |
| 1649 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan uskalmo on luja | Послание ап. Павла к Евреям. 6:13-20 | |
| 1650 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Älgiä heitäkkiä uskondua! | Послание ап. Павла к Евреям. 5:11-14 - 6:1-12 |