Найдено 1 772 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1641 | вепсский |
Северновепсский |
бытовой рассказ | Noriden besedad, kozičend, sai | Молодежные беседы, сватовство, свадьба |
1642 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Kut spravitadas ličindhiinil’ | Как лечат травами |
1643 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kooz živat läžub | Когда скот болеет |
1644 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kondjid’ rikliba muga... | Медведей убивали так |
1645 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kožeunik tegi nahkan... | Кожевник выделывал кожу... |
1646 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kut tegiba rihen, aitan i lävän | Как делали ригу, амбар и хлев |
1647 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kut regen i telegan tegobad | Как делают сани и телегу |
1648 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kut pertin’ stroiba | Как дом строят |
1649 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kut päčid’ panoobad | Как печи делают |
1650 | вепсский |
Южновепсский |
Mez’ kol’... | Умер человек... |