Найдено 8 690 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1641 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Visotskaja Marina , Ivanova Milana . Pakasiko Väinämöini elfien kielellä? | ||
| 1642 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis | Сокращённый катехизис | |
| 1643 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Poika, kumpani šuatto | ||
| 1644 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Jäniksen onni | |
| 1645 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero | Символ веры | |
| 1646 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan emäle | Молитва Богоматери | |
| 1647 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan | Моли́тва Госпо́дня | |
| 1648 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | MIŠINA Ol’ga . Luonnon lapset | ||
| 1649 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Bogdanova Nina. Kondii talvel | |
| 1650 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Bogdanova Nina. Talvel mečäs |