Найдено 6 185 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
1651 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (хозяйственная) | Lehmyä oštuas’s’a | Лавонен Нина Александровна. Заговор при покупке коровы |
1652 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (хозяйственная) | Lehmyä lypšyässä | Лавонен Нина Александровна. При доении коровы |
1653 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (хозяйственная) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |
1654 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (хозяйственная) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |
1655 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Мехед Людмила. Möykky | |
1656 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (хозяйственная) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |
1657 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Lahtenkylä Mundärvel | ||
1658 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Lazarev Ivan . Puolitostu jänöidy | ||
1659 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’udmila Ivanova. Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny... | ||
1660 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kaiken tämän tovistaja | Иоанн 21:20-25 |