ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 725 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1661 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Gu menöö miehele armoitoi tyttö, sid häi itköö koziččijoin aigah Когда выходит замуж девушка-сирота [без отца], она причитывает при сватах
1662 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты Gu vastutuuleh pilvet nostah Если тучи поднимаются против ветра
1663 вепсский диалектные тексты GURB горб
1664 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты Haagi čelua
1665 вепсский диалектные тексты HABUK ястреб
1666 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Haikar, kalat da ruakku Толстой Лев Николаевич. Цапля, рыбы и рак
1667 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
фольклорные тексты предание Haikol’a Кундозерова Мария Владимировна. Хайколя
1668 вепсский диалектные тексты HAJU (HAIŽ) запах, вонь
1669 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
переводы ТОК Hajun da hengityksen tarkistamizen keino Способ проверки сознания и дыхания
1670 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Häkki da löpšöi Толстой Лев Николаевич. Бык и лягушка