ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 689 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1661 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты Makovei oli Был и Маковей
1662 карельский: собственно карельское наречие Юшкозерский
диалектные тексты Makoveina jordanua kylvetäh На Маковея купаются в иордани
1663 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Konža ruvetаh ruista kylvämäh Когда начинают сеять рожь
1664 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Jesli žiivattua meččä pidä Если лес удерживает скотину
1665 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты Kun leikattih kaikki elot Когда были сжаты все зерновые
1666 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты Vuokinsalmen kylän Kammarinvuaran huuttorissa На хуторе Каммаринвуара деревни Вуокинсалми
1667 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты Čirpipiirait ollah Пожинки бывают
1668 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Enne oli moine taba Mančinsuarel В старину на острове Манчинсуари был такой обычай
1669 карельский: людиковское наречие Среднелюдиковский (мунозерский)
диалектные тексты Meil endižel aigal У нас в старое время
1670 карельский: людиковское наречие Среднелюдиковский (мунозерский)
диалектные тексты Meil Hal’d’ärven kylä У нас в Галлезере