Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 764 записи.

No	язык	диалект	Заголовок	Перевод / Оригинал
161	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	Sroiččana	Утром в Троицу
162	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	Kuivarvessa oli čeässöynä	В Куйваярви была часовня
163	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	Zapasi suatto heinad Miikkulan aiguižekš tuučakš	Запаси копну сена на время Николиного снегопада
164	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	Siitä kun lienöy lampahat kavottu	Если терялись овцы
165	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	Miikkulanpiän ku vihmuu keväje	Если весной на Николу идёт дождь
166	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	Salmin Lunkulansuare	В Салми, на острове Лункулансуари
167	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	Jyrgi pruazniekka meilä	Егорий праздник у нас
168	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	Karvukakkaru pastetah Jyrrinpäivän huondeksel	Блин с шерстью пекут утром в Егорьев день
169	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	Jyrkinä se juostih ympäri huonehista	На Егория бегали вокруг избы
170	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	Lehmät kun kevöällä meččäh työnnetäh	Когда коров выпускают весной в лес