Найдено 849 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
161 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
сказка | Elettih cuari da carevna | Жили царь и царевна |
162 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Mehed L’udmila . Puavila ta kalitta | |
163 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
сказка | Bulkin Anatolii . Uni ilmissä | |
164 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii | |
165 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Muaman pluat’t’u | |
166 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Mindäh kägöi lapset hylgäi | |
167 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 7 | |
168 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
пословица, поговорка | Kiinalazien viizahus. 1 | |
169 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
пословица, поговорка | Nikolai Filatov. Rahvahan viizahuttu | |
170 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Aleksandr Kräkkijev. Minun käytös erähis sanois i sanondois |