Найдено 8 965 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 161 | карельский: ливвиковское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Onhäi minullaini... | [Невеста] Плачет пред братом | |
| 162 | карельский: ливвиковское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Onhäi minul-kyvelmöl... | [Невеста] Плачет пред матерью | |
| 163 | карельский: ливвиковское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Vuota lähten nygy ečin... | [Невеста] Плачет пред отцом | |
| 164 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Matfian hyvä sanondu. 1. | Евангелие от Матфея. Глава 1. | |
| 165 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Suuri pido Karjalan Kielen Kois | Дубицкая Ольга. Большое мероприятие в Доме Карельского Языка | |
| 166 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. ”Pilli” da ”Kruuga” yhtes | Дубицкая Ольга. «Пилли» и «Крууга» вместе | |
| 167 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Karjalan kieli juurduu internettah | Дубицкая Ольга. Карельский язык пустил корни в Интернете | |
| 168 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Kondupohjan muzei | Дубицкая Ольга. Кондопожский музей | |
| 169 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Arhiivan peittožuot | Дубицкая Ольга. Архивные тайны | |
| 170 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. SAR-projektu | Дубицкая Ольга. Проект С.А.М. |