Найдена 1 911 запись.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
161 |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Haritonova Jelizaveta. Kezaräk | ||
162 |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Silakova Natalja . Sundukižand | |
163 |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | Konz olin vuu nor’ | Жукова Ольга. Когда был еще молодой | |
164 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Elotihe ukoine da akaine | Жукова Ольга. Жили старичок со старушкой |
165 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Nenakaz ak | Жукова Ольга. Упрямая жена |
166 |
Северновепсский |
диалектные тексты | Endou oliba besedad | Жукова Ольга. Раньше были беседы | |
167 |
Южновепсский |
диалектные тексты | Vunuk minaa om Rostik | Внук у меня есть Ростик | |
168 |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Ende oli mugoine gluhi derüuneine | Раньше была такая глухая деревенька | |
169 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и попадья коров обменяли |
170 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik pagastaspei grähid’ sai | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик в церкви грехи получил |