ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 245 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
161 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Lugem da kirjutam vepsäks!
  1. Sikš meile pidab opeta rahvast ei vaiše lugemaha i kirjutamha vepsäks, no mugažo tundištoitta heid vepsän kirjkelenke, miše külälaižed ristitud voižiba tundištoittas lähtud vepsläižen literaturanke da tedištada, mi tegese ümbri vepsän rahvahas koumes regionasVologdan da Piterin agjoiš i meil Karjalas.
162 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil
  1. Se andoi meile voimust kacta toižid fil’moid, tundištadas toižiden suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden ezitajidenke.
163 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Heimrahvahiden kosketused oma vahvad
  1. Ezmäks, vepsläižed om heimrahvaz meile.
164 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz
  1. A necidä elod meile lahjoičiba veteranad!
165 Младописьменный вепсский
художественные тексты Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)
  1. igahižed kärbhaižed olem, meile kaiktäna uksed om avaitud.
  1. Ka ken meile päivän sauptab, ken rohtib?
166 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Naižiden pühä Šokšus
  1. Lujas mel’he meile oli lapsiden Viž änikod-karg.
  1. Vepsän Randaine-sebr sanub äjan kitändsanoid Ol’ga Šmajenikale, sikš miše hän abuti meile, andoi meile rahoid mašinale.
167 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved
  1. Natalia Anhimova sanub kaikes horaspäi: ”Meile praznik lujas tuli mel’he.
168 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova, Irina Sotnikova. Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!
  1. Om tarbhašt teta heiden nimid i kaita sidä, mi om jänu meile ezitatoišpäi.
169 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha
  1. Se lahjoiči meile äi uzid tundmusid da hüväd mel’t.
  1. Ol’ga Smirnova, kudamb oli meidenke kaik nene päiväd, ozuti meile külän.
  1. Pondlan muzejan pämez’ Vera Mednikova starinoiči meile küläs da ristituiš, kudambad täga eläba, ozuti meile muzejan, časoun’an.
  1. Meil om vanh material, no meile kaiken aigan tarbiž löuta ut, kacta toižid temoid i pagištoitta ristituid.
  1. Minei om mel’he rata vepsläižidenke, sikš ku kaikuččen kerdan, konz tulen vepsläižidennoks, meid vastatas i adivoičetadas lujas hüvin, kaik tahtoiba abutada meile.
  1. kaiken meile abutiba, kaikes starinoičiba.
170 Средневепсский западный
диалектные тексты Kanz. Rad kolhozas.
(Семья. Работа в колхозе)
  1. A meile huba akįile oli silęi.