Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 265 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
161	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	Nevesta sanub: - Necen zverin mina nähnu olen sel mäthal, kus mindei tahtel’ gad söda.
162	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Prihä ot't’ akaks lindun (Парень взял в жены птицу)	Nece prihä d'o tuli kodihe, ot't’, andįi truban poutnad, käs’k tehta paidan, kad'd'ad: – Mina olen otnu sindei emagaks.
163	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nasten'ka-nevest (Невеста Настенька)	Nu, nece sizar’ i sanub: «Vs'o ravno män, koume vott olen d'o oznakominuze, en küzu, män.»
164	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Apalon sv'atoi (Аполлон святой)	~~– Kacu, mäned, ka kacu, vot ku mina ukoine olen, ištun siga.~~ Hän sanub: - Mina, mina olen.
165	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Ižand emaganke da sused-lihanik (Хозяин с хозяйкой да сосед-мясник)	~~– Ka kutžo, kutžo, dö völ mina en mahtne, jesli kut olen lihanik.~~
166	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kondi i rebįine (Медведь и лиса)	~~– Ka d'o minuspai pauk otta, sanub kondi, – jesli kut mina olen neciš ičemįi mecas kut car’, kaik mindai varaitaze.~~
167	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~– Erigįitnu olen.~~ ~~– Ka mina olen, sanub, – Ivan-carevičal.~~ ~~– Sina ala sanu, mise olen mamm, – keld’ hän paimnen.~~
168	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Miška i Маša (Медведь и Маша)	~~Maša [sanub]: «Slava tebe gospodi, kondijan olen riknu.»~~ ~~– Ka olin kondijal kobras, da kacu, kondijan olen riknu.~~
169	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Niičukeine i kozeine (Девочка и козочка)	Hän akale sanub: – Akk, - sanub, – pahan mina olen tehnu.
170	Средневепсский западный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Muštvoik maman koumal (Поминальный плач на могиле матери)	I nügde olen jänu üks’-ühteliin', üks’-ičeliin'-se, i äjou tühjas-se tühjuškanzin, i hudras-se ka jo minä hudruškanzin.