ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 179 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
161 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61)
(Как петушок построил себе домик (Сказка))
  1. Päčin pani, kaik sijad radoi, užnan keit’, ištįihe nece kukįne iknale dei laalab-gi.
162 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730)
(Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка))
  1. Šaugil’ üuknat saubas’, veräil’ uporinan pani.
163 Средневепсский восточный
фольклорные тексты Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat
(Пошел дедушка отводить телку в Шолу)
  1. Uidi sinna i pagižep-ki: "Hän gostincat she ladi, en teda, mida hän pani".
164 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Van’uška-duračok (sаrn AA 1643)
(Иванушка-дурачок (Сказка))
  1. Van’ka homesuu kütton pani härgälo, vii möstona sille kosogoralo, mäni möst necon kandannoks.
165 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1)
(Жили три брата (Сказка))
  1. Ot’ hän kartan, kudambos sul’čitas sobad, pani kartan lavalo, ištuihe kartha i štargub.
  1. Pani hän hebolo, läks’ kodihe ajamaha.
166 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно))
(Как бедный мужик обманул барина (Сказка))
  1. Nece mužik kulišt’ ajados i peremeni kost’uman, pani pakuižen.
  1. Voššik pani länged tarantasha, bajar’ vedab.
  1. Pani batogan vuu krugha.
167 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kaži i reboi (sаrn AA 103)
(Кот и лиса (Сказка))
  1. Mäni, tabaz’ lambhan, toi, necen kuzon allo pani.
168 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kondi kagras
(Медведь в овсе)
  1. Tauffuu ajim, konz lumen pani, otta ii mida.
169 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo tegüudihe taukhun
(Как раньше устраивали толоку)
  1. Ištuso stolan taga, hän tämbäi päcin’ pani, homen homesuu tuli i möstki hänlo iile rümkad vinad valotut.
170 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mindain’ mado kokaiž
(Как меня змея ужалила)
  1. A konz mado kokaiž, kuni mina siižuin’ madonnou, kaik minain’ südäimed pani tuskha i oksondolo kändaškanz’.