Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 260 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
161	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Pyhiksi luatiutujat (Матфей 23: 13-36)	~~³⁰ Työ šanotta: "Kun myö oisima elän tuattojen aikah, niin emmä ois tappan Jumalan viessintuojie niin kuin hyö".~~
162	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mistä Iisussa on šuanun vallan? (Матфей 21: 23-27)	~~²⁷ Ta hyö vaššattih Iisussalla: "Emmä tiijä".~~
163	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ajau pojašta piessan (Матфей 17: 14-21)	~~¹⁹ Konša hyö oltih omistah, opaššettavat tultih Iisussan luo ta kyšyttih: "Mintähpäš myö emmä voinun ajua šitä piessua pojašta"?~~
164	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Varokkua farisseijen ta saddukeijen opaššukšie (Матфей 16: 5-12)	~~⁷ No hyö vain paistih keškenäh: "Myö emmä ottan leipyä keralla".~~
165	Новописьменный тверской	библейские тексты	Enžimäne piäYksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä)	~~³³ I šanottih vaštah Šyndyruohtinalla: Emmä tiijä.~~
166	Новописьменный тверской	библейские тексты	Yhekšäš piä	~~²⁸ I kuin Hiän mäni taloh, Hänen opaššettavat kyžyttih Häneldä yheldäh: Mintäh myö emmä voinun händä porottua?~~
167	Новописьменный тверской	библейские тексты	Toine piä	~~¹² I šidä že kerdua nouzi i, ottahuo postelih, läksi kaikkien aigana, äššen kaikin diivuoliečettih i kiitettih Jumalua, paissešša, jotto nikonža niin emmä nähnyn.~~
168	Толмачевский	диалектные тексты	S’iwhka-burka, veščaja kaburka (Сивка-бурка, вещая каурка)	~~– „Emmä ota, šiwn muos’t’a šiel’ä n’i ked’ä ei l’iene, howkki̮a, šiel’ä vain l’ietäh hajukkahat”.~~ ~~Šanotah: „Emmä ota!“.~~ ~~– „Emmä ota!“.~~ ~~– ”Emmä t’iijä, kenen ollow palačun žemmuozen viiber’ittih, ves’ma joi šikarnoi da žemmuon’e briha, n’in tuon rewnah meid’ä ei voi panna, ves’ma hyvä briha”.~~ ~~Nu, ladno, a hiän: „Emmä šano!”.~~
169	Толмачевский	диалектные тексты	Kakši t’yt’ös’t’ä (Две девочки)	~~– “Da n’iin, buabone, myö šiwn luoh popad’iima: myö käweliimä ka mar’jašša da ka zablud’iečiima, emmä popad’i kod’ih”.~~ ~~ka ol’iima egl’ein mar’jašša, ka magaimma, i t’iäl’d’ä kod’ih emmä popad’i”.~~
170	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä)	⁴⁴ Šilloin i ne hanellä vaštah šanotah: Gospodi, konža myö näimä šilma nälgähizenä, ali juomizen himošša, ali vierahalla rannalla, ali alašti, ali läzijänä, ali rauvoisa, i emmä šiula rakaštan?