Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 213 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
161	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä)	³¹ A konža tulou inehmizen Poiga omašša kaunehuošša i kaikki sv’atoit Angelit hänen kera, šilloin istuočou omalla kaunehella šijalla, ³² I keräyvytäh hänen edeh kaikki rahvahat; i erottau hiät toine toizešta, kuin paimen erottau lambahie kabrehista.
162	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmattakymmendä toine piä (Kaheškymmeneštoine piä)	⁵ A hyö nimikseh ei pandu i lähteih, ken omalla pellolla, ken omalla kauppuolla; ⁶ A toizet, šiduhuo hänen inehmizie, haukuttih i hiät tapettih.
163	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä)	~~³ I kuin ken teilä min šanonnou, šanokkua; Herralla heidä pidäy; i terväh hiät työndäy.~~ ~~¹⁴ I tuldih hänen luo kiriköššä rammat i šogiet, i hiät tervehytti.~~ ~~¹⁷ I hyllättyö hiät, läksi pois’ linnašta Vifanijah, i šielä šeizattih elämäh.~~
164	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kakšikymmeneš piä (Kaheškymmeneš piä)	¹¹ Ottahuo, buristih izännän piällä ¹² I paistih: Nämä jälgimäzet yhen kodvan luajittih, i hiät yhenmuozekši panit miän kera, kumbazet tirpimä päivän vaivan i ägien. ~~³² I šeizauduhuo, Iisus kučču hiät i šano: Midä tahotta, kuin mie teilä luadizin?~~
165	Новописьменный тверской	библейские тексты	Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä)	~~² I hänellä jällesti aštu äijä rahvašta, i hiät tervehytti šielä.~~
166	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kahekšaštoistakymmeneš piä (Kahekšaštoista piä)	⁸ Kuin šiun käzi, jalgago šiun pahah šuattau šilma, leikkua hiät i luo ičeštäš: parembi šiula on männä eländäh rambana i kiätöinä, a ei kuin kahen jallan kera i kahen kiän kera olla luoduna iinigäzeh tuleh.
167	Новописьменный тверской	библейские тексты	Šeiččimeštoistakymmeneš piä (Šeiččimeštoista piä)	~~⁵ Kuin vielä hiän pagizi, ka valgie pilvi katto hiät; i ka iäni pilveštä kuulu: Tämä on miun armaš Poiga, händä vaš hyvä olen; šidä kuunnelgua.~~
168	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä)	~~I jättähyö hiät, pois’ läksi.~~
169	Новописьменный тверской	библейские тексты	Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä)	~~³⁰ I tuli hänen luo äijä rahvašta, rambojen, šogeijen, mykkien i toizien äijien voimattomien kera, i pandih hänellä jalgoih; i hiät tervehytti.~~
170	Новописьменный тверской	библейские тексты	Nelläštoistakymmeneš piä (Nelläštoista piä)	~~¹⁸ I hiän šano: Tuogua hiät miun luo tänne.~~ ~~¹⁹ I käški rahvahalla istuočie nurmella i, ottahuo viizi möykkyö i molemmat kalat, kačahtih taivahaže i risti hiät, i katkohuo, ando opaššettavilla möykyt, a opaššettavat rahvahalla.~~