Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 222 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
161	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Zaikov. Karjalan kielen tila	~~Šanon kaiken tämän šentäh, jotta meilä olis täysi käsityš šiitä, mimmoni kohtalo oli ta on vieläki karjalan kielellä.~~ ~~Tämmöni työ olis oikein hyvä, kun šiihi tulou ruatamah rahvaš eikä herrat.~~
162	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Berdaševa. Inha, kuvauškamera ta polkupyörä	Olis mukava šuaha tietyä, onko ken nykyjähki järještän šemmosie valokuvauš- ta pyöräilymatkoja Šuomie myöten, niin kuin monie vuosikymmenie takaperin oli luatin Šuomen valokuvauštaijon enšimmäini muasteri Into Konrad Inha.
163	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Nadežda Vasiljeva. Šuuren talon vanha istorija	~~Tuo talo olis vielä šeison puoli vuosišatua vähintäh.~~
164	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Berdaševa. Nähä N’uhča ta...	~~Tiälä ikäh kuin elämä olis piettyn: ei ole mopikka¦yhteyttä, ei ole nettie, ka elämä on.~~ ~~Naini rikeneh kerto lapšilla oman šeuvun istorijašta ta jotta kertomukšien lisäkši olis vielä mitänih näytettävyä, hiän rupesi pikkuhil’l’ua keryämäh vanhoja veššoja.~~ ~~Ta višših še tuntuis fantasijalta, kun ei olis šitä tovellista veššua, mi nyt venyy korjatun šänkyn piällä musejon pirttipuolella.~~
165	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Toisinah ämmönki malitut autetah	~~Šilloin huomasima hänen kipristelövän huulijah aivan kuin häntä olis vaivannun hammaškipu.~~ ~~Hiän liikutteli huulijah, niin kuin olis rukoillun ičekšeh tahi muissellun vielä merikoulušša luoččimiehien meilä piähä pränttyämie “molitvoja”.~~ ~~Ei meilä olis pitkä matka kulettavakši, vain 15 meripeninkulmua Šarapovin niemeh, šieltä olisima jatkan matkua jo myötätuulešša.~~
166	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Irina Zaitseva. Keškiajan kučču Onegajärven rannoilla	~~Ajattelen, jotta tämä festivali olis mainijona ajanviettona äšen još šen teema on vähätuttu teilä, šentäh kun festivalin ošallistujat ollah valmehet pakajamah ta kertomah.~~
167	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	On aika lähtie vaššakšeh	~~Šanotah, jotta parahat vaššat voit leikata vain kuivana šiänä, jotta vähintäh kolme päivyä ennein lähtyö ei olis šatan vettä.~~
168	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Zaikov. Rahvahan Liitto toimiu	~~A halukkahie tilata lehtie olis Tverin, Leningradin, Murmanskin puolella ta šamoin Šuomeššaki.~~
169	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Semečkina. Tikkojen kilpailu	~~Tulen vielä lähemmäkši, mi iänien šekamelška ollou, niin kun šuuri orkesteri konsertin iellä olis musiikkišoittimieh virittän.~~
170	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Mittojev. Voiton hinta	~~Še tarkottauki šitä, jotta jonkin näistä maista koko väkiluku nellän vuuvven aikana olis hävitetty muan tašalla.~~