Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 282 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
161	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iivana Kaštajan kyšymyš Iisussalla (Матфей 11: 1-6)	² Kun Iivana Kaštaja kuuli tyrmäššä Hristossan ruatoloista, hiän työnsi kakši omua opaššettavua ³ kyšymäh Häneltä: "Oletko Šie še, ketä vuotetah tulovakši, vain pitäykö miän vuottua toista"?
162	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ken kelpuau Hristossalla? (Матфей 10: 32-42)	~~³⁸ Eikä še kelpua Miula, ken ei ota omua ristie ta aššu Miun peräššä.~~
163	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa pakajau opaššettavien ahissukšista (Матфей 10: 16-31)	~~²⁴ Ei opaššettava ole omua opaštajua ylempi eikä paššari ole ylempi omua isäntyä.~~
164	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumala huolehtiu meistä (Матфей 6: 25-34)	~~²⁷ Ken teistä vois huolehtimalla pitentyä omua elämyä hoti kyynärän verran?~~
165	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Tykäkkyä omie vihamiehie (Матфей 5: 38-48)	~~⁴³ Työ tiijättä, jotta on šanottu: "Tykkyä omua lähimmäistäš ta vihua omua vihamieštäš".~~
166	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä)	¹⁴ A konža niättä hyllyn paganukšen, prorokašta Danilašta šanotun, šeizomašša, missä ei pie, ‒ lugija maltakkah, ‒ šilloin Iudejašša olijat ana puatah gorilla; ¹⁵ A ken piädyy katokšella, elgäh läkkäh kodih, eigo mäniis’ midä ottamah omašta koista; ¹⁶ A ken piädyy pellolla, elgäh myöštiäčekkäh järelläh ottamah omua vuattieda.
167	Новописьменный тверской	библейские тексты	Yhekšäš piä	~~⁴¹ Ken kuin juottanou tiät malʼlʼašta vejellä Miun nimeh, šidä myötʼ, jotto työ Šyndyruohtinan oletta, aminʼ šanon teilä, ei hävitä omua palkua.~~
168	Новописьменный тверской	библейские тексты	Šeiččimeš piä	~~⁹ I pagizi heilä: Hyvin työ hylgiälettä Jumalan käššendiä, kuin vain omua opaššandua pidiä?~~ ¹¹ A työ pagizetta: Kuin inehmine virkanou tuatollago, muamollago: Korvana, niin šanuo, lahja on, min šie pidäzit miušta, ¹² I žen tuačči että käšše hänellä millä hyvittiä omua tuattuo ali muamuo, ¹³ Työ Jumalan šanašta piäličči mänettä omalla opaššannalla, mih opaššatta; i äijä tämänjytyttä työ luajitta.
169	Новописьменный тверской	библейские тексты	Enžimäne piä	~~I mi muone tämä uuži opaššanda, jotto omua valdua myötʼ ahistau lemboloja, i kuunnellah Händä?~~
170	Толмачевский	диалектные тексты	Sv’atkina kuwndelomašša (Гадания в святки)	~~Mie omua ičet’t’äi šanon: ol’iin kaččomašša.~~