Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 246 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
161	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Sattan oppiu muanitella Iisussua (Лука 4: 1-13)	⁵ Sit pahalaine vedi Iisussua korgiele kohtale da yhtel silmän lipahutandal ozutti Hänele kai muailman muat ⁶ da sanoi: "Kaiken tämän, kogo muailman da sen bohattuon minä annan sinule.^ Se, näit, on annettu minun valdah, i minä voin andua sen kelle vai tahton.
162	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kaksitostuvuodine Iisus jumalankois (Лука 2: 41-52)	~~⁴⁴ Hyö smietittih, poigu on toizien matkalazien joukos, i astuttih kaiken päivän, vaste sit ruvettih kyzelemäh Händy omien da tuttavien keskes.~~
163	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Marijan kiitändymalittu (Лука 1: 46-56)	~~⁵⁴ Häi pidi huolen iččeh käskyläzes, Izrail՚as, Häi musti omua rahvastu da ozutti oman armon ⁵⁵ Avraamale da hänen jälgeläzile ijän kaiken, kui oli tuattoloile uskaldannuh.~~
164	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ristikanzan Poigu tulou pilvien keskes (Марк 13: 24-32)	~~²⁹ Muga i tämän kaiken nähtyy tiijäkkiä: se aigu on lähäl, ihan uksipieles.~~
165	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suuri ahtistus (Марк 13: 14-23)	~~¹⁹ sendäh ku niilöil päivil rodieu moine ahtistus, mittumua ei olluh muailman allus suate, kaiken Jumalan luajitun allus nämih päivih suate, eigo nikonzu rodei.~~
166	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah? (Марк 10: 17-27)	~~²⁷ Iisus kačoi heih da sanoi: "Ristikanzu sidä ei voi, no Jumal voibi.^ Jumal voi kaiken".~~
167	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ajau brihačus pahan hengen (Марк 9: 14-29)	~~²³ "Ku voinnet" vastai Iisus.^ "Kaiken voibi se, ken uskou".~~
168	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan opastuksen novvandu (Марк 8: 34-38 - 9: 1)	~~³⁶ Midäbo hyviä on ristikanzale, ku häi suannou kaiken muailman, a hengen menetännöy?~~
169	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus kävyy kodilinnah (Марк 6: 1-6)	~~Händy kuunneltes äijät diivuittihes da kyzeltih: "Kuspäi häi otti tämän kaiken?~~
170	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jairan tytär da verentulendal voimatoi naine (Марк 5: 21-43)	²⁵ Sie oli yksi naine, kudai kaksitostu vuottu oli voimatoi verentulendal.^ ²⁶ Häi oli äijäl muokkavunnuh monen parandajan käzis da menetännyh kaiken oman taguzen, no ei suannuh nimittumua hoivendustu, rodih vai pahembi. ~~³³ Naine ku tiezi, midä hänele rodiihes, tuli Iisusan edeh varavuksis da säristen, heittih polvilleh da sanoi Iisusale kaiken toven.~~