Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 216 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
161	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Valentina Kondratjeva. Lehmy – Kauni	~~A huomei kinoh voin lähtie huoleta.~~
162	Кондушский	диалектные тексты		Meil’ on hüvie suodo täs (У нас здесь хорошие болота)	~~"Ga pošt’ ei mille pidäü, ga žiali on l’ähtie", sanoo.~~
163	Рыпушкальский	диалектные тексты		Suarikosken muarju- da siänikohtat (Ягодные и грибные места Саарикоски)	~~Siä kannoimmo ünnälližen rengin, hot’ is’tin oli rouzovoi, što žiäli oli l’ähtie siä.~~
164	Видлицкий	диалектные тексты		Puuastiat (Деревянная посуда)	~~Vot, mard’ah lähtiimmö – kaššali, sieneh lähtie – tože kaššali, vot.~~
165	Видлицкий	диалектные тексты	бытовой рассказ	Olimmo pavos (Были в эвакуации)	~~Sie olimmo, a sit sanottih, što nikunne emmo päässyh, pidi lähtie därilleh kodih.~~
166	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus syöttäy viizituhattu miesty (Лука 9: 10-17)	~~Opastujat sanottih: "Meil ei ole enämbiä nimidä, ku vai viizi leibiä da kaksi kalua; vai pidänöygo meil lähtie ostamah syömisty kaikele tälle joukole"?~~
167	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus Gerasan mual (Лука 8: 26-39)	²⁹ Se mies sanoi sendäh nenga, ku Iisus oli käskenyh karule lähtie iäre hänes.^ Jo äijän kerdua karu oli ottanuh miesty omah valdah.^ Händy oli sivottu nuorih dai pandu raudoih, ku ei piästiä lähtemäh, no häi katkoi kai nuorat da karun ahtistukses pageni ainos elämättömih kohtih. ~~³⁷ Nämien paginoin kuultuu, Gerasan čupun rahvas käskiettih Iisusale lähtie iäre heijän muas, ku hyö äijäl varattih.~~
168	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus piästäy Simonan muatkoin da toizii voimattomii (Лука 4: 38-41)	~~³⁹ Iisus painui naizeh päi da käski žuarule lähtie hänes, i se lähti.~~
169	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Simeonu da Anna nähtäh Iisussua (Лука 2: 25-40)	Konzu Iisusan vahnembat tuodih lapsi sinne, ku luadie se, mi Zakonua myö pidi luadie, ²⁸ häi otti lapsen käzivarrele, kiitti Jumalua da sanoi: ²⁹ – Kaikenvaldaine, nygöi Sinä annat omale käskyläzele lähtie rauhas, muga kui uskaldit.
170	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jairan tytär da verentulendal voimatoi naine (Марк 5: 21-43)	~~³⁷ Häi ei andanuh valdua nikelle lähtie Hänenke, paiči Pedrile da Juakoile da vie Juakoin vellele Iivanale.~~