Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 238 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
161	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan tovellizet omahizet (Марк 3: 31-35)	~~³² Iisusas ymbäri istui äijy rahvastu, i Hänele sanottih: "Muamas da vellet [i sizäret] ollah tua pihal, ečitäh Sinuu".~~
162	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus lähtöy iäre Kapernaumaspäi (Марк 1: 35-39)	~~³⁶ Simon da hänenke olijat mendih Iisussua eččimäh, ³⁷ löyttih Händy da sanottih: "Kaikin ečitäh Sinuu".~~
163	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristii (Марк 1: 1-8)	¹ Hyvä viesti Iisussah Hristossah, Jumalan Poigah näh, lähti liikkehele nenga: ² Jumalan iänenkandajan Isaijan kniigas on kirjutettu nämä Jumalan sanat: – Minä työnnän iel Sinuu oman viestinvedäjän, kudai varustau Sinule dorogan.
164	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus Pilatan ies (Матфей 27: 11-26)	~~¹³ Sit Pilat sanoi Hänele: "Etgo kuule, mis äijäs sinuu viäritetäh"?~~
165	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus N՚evvokunnan ies (Матфей 26: 57-68)	~~Toizet iškiettih Händy korvale ⁶⁸ i sanottih: "Sano meile, Messii, ken sinuu löi"!~~
166	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ennustau Pedrin kieldävyndän Hänes (Матфей 26: 31-35)	~~³³ Pedri sanoi Iisusale: "Hos kaikin hyllätänneh Sinuu, minä nikonzu en hylgiä".~~
167	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jälgimäine suudo (Матфей 25: 31-46)	~~³⁷ Sit oigiet sanotah Hänele: "Ižändy, konzubo myö näimmö Sinuu n՚älläs da syötimmö, juomanjalos da juotimmo?~~ ~~³⁸ I konzubo myö näimmö Sinuu vierahannu da otimmo pertih, alasti olijannu – i šuoritimmo?~~ ~~³⁹ I konzu myö näimmö Sinuu voimattomannu libo tyrmäs da tulimmo Sinun luo"?~~ ~~⁴⁴ Sit hyögi kyzytäh Hänel: "Ižändy, konzubo myö näimmö Sinuu n՚älläs libo juomanjalos, libo vierahannu, libo alasti olijannu, libo voimattomannu libo tyrmäs i emmo avvutannuh Sinule"?~~
168	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Käskyläzile annetut d՚engat (Матфей 25: 14-30)	~~²⁵ Minä varain sinuu da sendäh peitin sinun talantan muah.~~
169	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin žiälettömäh käskyläzeh näh (Матфей 18: 21-35)	~~³³ Eigo sinulgi pidänys žiälöijä omua dovariššua, kui minä žiälöičin sinuu"?~~
170	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kui avvuttua riähkih kavonnuole vellele? (Матфей 18: 15-20)	~~¹⁵ "Ku sinun velli luadinou riähkiä [sinuu vastah], mene da pagize hänenke kaksi kahtel.~~ ~~Ku häi kuullou sinuu, sit sinä sait vellen järilleh.~~ ~~¹⁶ No ku häi ei kuulle sinuu, ota kerale yksi libo kaksi muudu da mene uvvessah hänen luo.~~