Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 407 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
161	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ajau raččahis Jerusalimah (Иоанн 12:12-19)	~~Blahoslovittu on Häi, kudai tulou Taivahallizen Ižändän nimes, Izrail՚an Suari!~~ ~~¹⁴ Iisusale tuodih oslu i Häi istuihes sille selgäh, kui on sanottu Pyhis Kirjutuksis: ¹⁵ – Sion-tytärb, älä varua, sinun Suari tulou!^ Häi ajau nuorel oslal selläs.~~
162	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Hyvä paimoi (Иоанн 10:1-21)	~~⁹ Minä olen veräi.^ Se, ken tulou sydämeh minun kauti, piäzöy.^ Häi voibi tulla dai mennä, i häi löydäy syöndykohtan.~~ ~~¹⁰ Varras tulou vaiku varrastamah, tappamah da hävittämäh.~~
163	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus piästäy sogien (Иоанн 9:1-12)	~~Tulou yö, i sit niken ei voi ruadua.~~
164	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ongo Iisus Messii? (Иоанн 7:25-53)	~~A ku Messii tulou, niken ei tiijä, kugalaine Häi on".~~ ~~³¹ Äijät ristikanzat yksikai uskottih Häneh.^ Hyö sanottih: "Konzu Messii tulou, luadinougo Häi enämbän tunnusruadoloi, miku tämä on luadinuh"?~~ ~~⁴² Pyhis Kirjutuksishäi sanotah: Messii on Davidan jälgeläine da tulou Viflejemaspäi, Davidan kodilinnaspäi".~~
165	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Eloksen leiby (Иоанн 6:22-59)	~~³³ Jumalan leiby on se, kudai tulou taivahaspäi da andau muailmale eloksen".~~ ~~³⁷ Kai net, kedä Tuatto andau minule, tullah minun luo, i sidä, kudai tulou minun luo, minä en aja iäre.~~ ~~Sidä, ken tulou, minä nostatan jälgimäzenny päivänny.~~ ~~Jogahine, ken on kuunnelluh Tuattua da opastunnuh Hänespäi, tulou minun luo.~~ ~~⁵⁰ No tämä leiby tulou taivahaspäi, i se, ken syöy tädä, ei kuole.~~
166	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan Poijan tovendajat (Иоанн 5:30-47)	~~⁴⁴ Kuibo työ voizitto uskuo, ku toine toizespäi vuotatto kunnivuo, a etto eči sidä kunnivuo, kudai tulou yhtes Hänes, kudai on ainavo Jumal!~~
167	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan Poijale annettu valdu (Иоанн 5:19-29)	~~Tulou aigu, konzu kaikin kalmoisolijat kuultah Jumalan Poijan iäni ²⁹ da nostah kalmoispäi: hyviä luadinuot – ilmanigäzeh elokseh, pahua luadinuot – suudittavakse".~~
168	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da samarielaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~²¹ Iisus vastai: "Usko minuu, naine, tulou aigu, konzu työ etto molei Tuatale täl mäil, ettogo Jerusalimas.~~ ~~²² Työ kumardelettokseh moizele, kudamua iče etto tunne.^ Myö kumardelemmokseh Hänele, kudaman tunnemmo, kačo, ku piäzendy tulou jevreilöispäi.~~ ~~²⁵ Naine sanoi: "Messii tulou, sen minä tiijän".^ – Messii se on Hristos.~~ ~~– "Konzu Häi tulou, Häi sanou meile kaiken".~~
169	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristii da Messii (Иоанн 3:22-36)	~~³¹ Häi, kudai tulou ylähänpäi, on ylembä kaikkii.~~ ~~Se, ken tulou taivahaspäi, ³² sanou tovekse sen, midä on nähnyh da kuulluh, vai niken ei ota vardeh Hänen sanoi.~~
170	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~⁸ Hengi, ku tuuli, tuulou, kus vai tahtou.^ Sinä kuulet sen kohun, no et tiijä kuspäi se tulou da kunne se menöy.^ Nenga on jogahizenke, ken on Henges rodinuhes".~~ ~~²¹ No se, ken noudau toven jälgii, tulou valgieh, ku nägys kaikile – hänen ruavot ollah Jumalaspäi".~~