Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 822 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
161	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	«Minä lähten iäre» (Иоанн 8:21-30)	~~²³ Iisus sanoi heile: "Työ oletto lähtenyh alahanpäi, minä – ylähänpäi.~~
162	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus Lehtikovan pruazniekas (Иоанн 7:1-24)	~~⁶ Iisus sanoi heile: "Nygöi vie ei ole minun aigu – a teile pädöy mi aigoi i olgah.~~ ~~¹⁶ Iisus sanoi heile: "Se, mih minä opastan, ei ole minus lähtenyh, a on Hänes lähtenyh, kudai työndi minuu.~~
163	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ilmanigäzen eloksen sanat (Иоанн 6:60-71)	~~⁶¹ Iisus tiezi: Hänen sanoin täh opastujat kurketettih keskenäh, i Häi sanoi heile: "Satattaugo tämä teidy?~~ ~~⁷⁰ Iisus sanoi heile: "Ičehäi minä teijät kai kaksitostu valličin.~~
164	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Eloksen leiby (Иоанн 6:22-59)	~~³¹ Meijän tuatat syödih elämättömäs muas mannua, kui i sanotah Pyhis Kirjutuksis: "Häi andoi heile syödäväkse leibiä taivahaspäi"".~~ ~~⁵³ Iisus sanoi heile: "Toven, toven, sanon teile: ku työ etto syönne Ristikanzan Poijan lihua da etto juonne Hänen verdy, teis ei ole elostu.~~
165	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus kävelöy vetty myö (Иоанн 6:16-21)	~~²⁰ No Iisus sanoi heile: "Minä täs olen, älgiä varakkua".~~
166	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus syöttäy viizituhattu hengie (Иоанн 6:1-15)	~~⁷ Hilippy vastai: "Kahtensuan dinuaran leivis ei rodies heile ni pikoipalazin hengen kohtah".~~
167	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan Poijale annettu valdu (Иоанн 5:19-29)	~~²¹ Kui Tuatto nostau kuolluot da andau heile elaijan, mugai Poigu andau elaijan, kelle Häi tahtou.~~
168	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus piästäy miehen Vifezdan kezoikohtas (Иоанн 5:1-18)	~~¹¹ Mies sanoi heile vastah: "Se, ken luadii minun tervehekse, sanoi minule: "Ota magavosija da astu"".~~ ~~¹⁷ No Iisus sanoi heile: "Minun Tuatto ainos ruadau, ruan minägi".~~ ¹⁸ Tämä vie enämbäl ližäi heile himuo ottua Iisusal hengi.^ Häi vet rikoi ei vaiku suovattukäskyn, a sen ližäkse sanoi Jumalua omakse Tuatakse da sil luadii iččiedäh Jumalan verdazekse.
169	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da samarielaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~³² No Häi sanoi heile: "Minul on syömisty, kudamah näh työ etto ni tiijä".~~
170	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Lahtenkylä Mundärvel	~~Lähtöy, panou kormanih raudurubl’an, ozuttau heile.~~