Найдено 204 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 161 | карельский: собственно карельское наречие |
Керетьский |
диалектные тексты | Ekšyt meččäh | Заблудишься в лесу | |
| 162 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Tullah kozimmiehet | Пунжина Александра Васильевна. Сваты приходят | |
| 163 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | Vunuk minaa om Rostik | Внук у меня есть Ростик | |
| 164 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Ende oli mugoine gluhi derüuneine | Раньше была такая глухая деревенька | |
| 165 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja | О детстве. Воспитание детей. Колыбельные |
| 166 | карельский: собственно карельское наречие |
Оулангский |
диалектные тексты | Karhu voit šortua iänen ihmiseštä | Власова Анна Ивановна. Медведь может «уронить» голос человека | |
| 167 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Poimiččuloin da viršilöin azundu | Мичурова Надежда. Изготовление маленьких и больших корзин |
| 168 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | N'umalua uskon pienessäh | Мичурова Надежда. В Бога верю с детства |
| 169 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mama minuu sai | Мичурова Надежда. Мама меня родила |
| 170 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Minä itkin ammui jo | Мичурова Надежда. Я причитывала уже давно |