Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 7 714 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
1691	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты	Vuokinsalmen kylän Kammarinvuaran huuttorissa	На хуторе Каммаринвуара деревни Вуокинсалми
1692	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты	Čirpipiirait ollah	Пожинки бывают
1693	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты	Enne oli moine taba Mančinsuarel	В старину на острове Манчинсуари был такой обычай
1694	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты	Meil endižel aigal	У нас в старое время
1695	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты	Meil Hal’d’ärven kylä	У нас в Галлезере
1696	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты	Enzimäine pyhäpäivy Il’l’anpäiväs	Первое воскресенье после Ильина дня
1697	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты	Pogostan toine kirikkö	Вторая церковь Погоста
1698	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты	Nu ku leikatah	Ну, как сожнут
1699	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты	No se oli Pyhän-Il’l’an parta semmoini sitä sanottih	Бородой святого Ильи называли
1700	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	диалектные тексты	No, iel’l’ä l’eikattii Il’l’aksi Pyhiä Il’l’ua, ruista	Раньше к Ильину дню жали рожь — «святого Илью»