Найдено 2 005 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1691 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
бытовой рассказ | Lehm kard’as | |
1692 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
бытовой рассказ | Maidokas lehm | |
1693 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
бытовой рассказ | Ruaht | |
1694 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
бытовой рассказ | Slifk, voi | |
1695 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
бытовой рассказ | Lehme | |
1696 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
бытовой рассказ | Pelvas | |
1697 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
бытовой рассказ | Poro | |
1698 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
Pruasn’iekat | ||
1699 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ | Midä ol’i pert’issä en’n’ein | Что раньше было в избе |
1700 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
бытовой рассказ | Kaivo kaivuačow... | Колодец копается... |