Найдено 2 185 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1701 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Kakšikymmeneš piä (Kaheškymmeneš piä) | ||
1702 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä) | ||
1703 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Kahekšaštoistakymmeneš piä (Kahekšaštoista piä) | ||
1704 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Šeiččimeštoistakymmeneš piä (Šeiččimeštoista piä) | ||
1705 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä) | Евангелие от Матфея. Глава 16 | |
1706 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä) | ||
1707 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Nelläštoistakymmeneš piä (Nelläštoista piä) | ||
1708 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä) | ||
1709 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä) | Евангелие от Матфея. Глава 12 | |
1710 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä) | Евангелие от Матфея. Глава 11 |