Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 2 018 записей.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1721	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский		Kuin luajittih regilöi	Как делали сани
1722	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	бытовой рассказ	Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?	Говорили ли Вы по-карельски до школы?
1723	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	бытовой рассказ	Kuin luad’ija regie	Как делали сани
1724	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	бытовой рассказ	Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et	Была я девушка двадцатилетняя
1725	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	бытовой рассказ	Mie naduumaičiin naija	Я решил жениться
1726	карельский: собственно карельское наречие	Весьегонский	бытовой рассказ	N’än’kie ewlun	Нянек не было
1727	карельский: собственно карельское наречие	Весьегонский	бытовой рассказ	Lapšet kizattih	Детские игры, игрушки
1728	карельский: собственно карельское наречие	Весьегонский	бытовой рассказ	Pien’et lapšet	Воспитание детей
1729	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	бытовой рассказ	Millä l’eččiečet’t’ih	Народная медицина
1730	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	бытовой рассказ	Kod’ivuatetta powkuttih	Гигиена