Найдено 2 039 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1751 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Kuin šuor’iečettih kar’ielazet | Одежда, обувь |
| 1752 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih | Праздники |
| 1753 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Oma kylä | Деревенские обычаи |
| 1754 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Kuin šaneldih šuarnua | Как рассказывали сказки |
| 1755 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Van’an akan pereloimu | Семейство вдовы Вани |
| 1756 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Hutun D’akun pereh | Семья Дякку Хутун |
| 1757 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Ontuoil vahnutte mieltte ielnu | Онтуой по старости глупеть стал |
| 1758 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
Kuolie talošša | ||
| 1759 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä | ||
| 1760 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
Paimnell ruašk pit’k |