Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 2 017 записей.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
171	карельский: собственно карельское наречие	Ругозерский	свадебное причитание	Kun tyttö kihlotah, itettäjä kyzyy tytöldä d'engua, pannah stolalla, da kolissetah	Как девушку обручат, плакальщица просит у девушки денег. Их кладут на стол и стучат:
172	карельский: собственно карельское наречие	Ругозерский	похоронное или поминальное причитание	Kaldauduokkua kallehien	[Плач на могиле сына]
173	карельский: собственно карельское наречие	Ругозерский	похоронное или поминальное причитание	Kenen varoih d'ätät	[На похоронах мужа]
174	карельский: собственно карельское наречие	Тунгудский	похоронное или поминальное причитание	Konzu kuolou ukko, itköy akka ukolla	Когда умирает муж, причитывает жена по мужу
175	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	бытовое причитание	Ilmojen šuuruot	[Плач при встрече с сыном, вернувшимся с войны]
176	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	бытовое причитание	Oi parvomaiseni	[Плач женщины, воспитавшей единственного сына]
177	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	бытовое причитание	On kavokšennellun näistä	[Плач на озере]
178	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	бытовое причитание	Ennen olis pitän	[Мать причитывает по дочери, у которой не удалась семейная жизнь]
179	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	бытовое причитание	Vuotapa rupielen kujin keškimmäisen	[Плач-рассказ о жизни сестры]
180	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	бытовое причитание	A vuota rupielen kaunehet	[Плач-рассказ о своей жизни]