ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 273 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
171 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine
  1. Ala väriže, – sanub mamoi, – ved’ koir vaiše vändi sinunke.
172 Младописьменный вепсский
художественные тексты Urad Ust’a
  1. Sused nagraškanzi:

    Sanuin sinei, tul’l’aštme lükki, ala vastha!
173 Младописьменный вепсский
художественные тексты Varu
  1. Ala taci mindai!
174 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Van’ka-durak möb härgäd
(Ванька-дурак продает быков)
  1. Van’kad küutihe:
    - Ala pagiže ni kelle nimida.
  1. A velled-ne sädasoi dai pagištas:
    - Sina, Van’ka, ala tulo, sinutaiž, tomašt’ tom, muštam sinutaiž.
175 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut mužik i kondi nagrhen semetihe
(Как мужик и медведь репу сеяли)
  1. Sina ala tulo, ala ozutado.
176 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка D'oočk'aine i hirut
(Девочка и мышка)
  1. Hirut sanub-gi d'oočk'alo:
    Teravas tuloškatas ukod, sina ala varaida, mina sindaiž piitan.
  1. Potom mina sindaiž piitan, ala varaida.
  1. Hirut sanub:
    Ala, d'oočk'aine, varaida, mina sindaiž möstona piitän.
177 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Savesine Van’ka
(Глиняный Ванька)
  1. Ka ala .
178 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kükstut koir da kaži
(Прогнанные собака и кот)
  1. A koir pagižeb:
    - Sina, reboi, ala pahoin' kažile pagiže, nece om kaikide zveride päu car’, kaikid' proveriškab mecas, ked kus elotas: händikahad, kus elotas reboid', kus elotas gänišad.
  1. Reboi pagižeb:
    - Ala uidu, nece om mecahiine car’.
179 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок)
  1. Poig:
    - Ala väriže, mamoi, mina mänen tul'l'aižou pakičen jouhon tagaz.
  1. Prihäine:
    - Ala käräida minun päle, anda jouh minii, miil liibäd söda ele.
  1. Prihäine:
    - Mamoi, ala väriže, mina tegen ozan.
180 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Eli akaine, oli hänou poig
(Жила женщина, был у нее сын)
  1. Toižou päivou poigaine pagižeb mamalez:
    - Mina kändamoi heboks, sina mindai lidnha i , a suičid' ala anda