ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 527 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
171 Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 23. Vodel 2009 läksi mugoine Venän Federacijan azjkirj
(В чистой воде рыба клюет. 23. Когда в 2009 году вышло постановление правительства РФ)
  1. JELIZAVETA HARITONOVA:
    Vodel 2009 läksi mugoine Venän Federacijan azjkirj, kudamb vahvištoitab vepsläižide elotahod, karjalas teht’he änižen järves änižes ühesa mugošt kalatuztahod, kus vepsläižed da I toižed, ked eläba vepsläižide sijoiš kalages, šokšus da šoutarves voiba kalatada, püuta I ongitada.
172 Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline
(В чистой воде рыба клюет. 14.1. Водяной – это существо мужского или женского пола)
  1. '08 Minä varaidan kul’ptas, kus om lujas süvä.
173 Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl
(В чистой воде рыба клюет. 09. Это такая старинная, можно сказать игла)
  1. voim nähta, mitte rand om Änižel sid’, kus om Šoutarv’ i Kakkarv..
174 Младописьменный вепсский
художественные тексты Pit’k päiv
  1. I vaiše sanuin minä necen, Joša libui jaugoile i tuli sen luhtaižennoks, kus minun kala venui.
175 Младописьменный вепсский
художественные тексты Ambund
  1. Joška mindai babarmžomha manitab, kus sagedamb om.
  1. A kus patron om?
  1. Kus olet?
176 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ol’ga Žukova. Kut mö kuzen valičim
  1. Ondrii kacub: ümbri kaik om lumespenzhad, pudei voi el’geta, kus mi om.
177 Младописьменный вепсский
художественные тексты Agnia Barton runoiden jäl’gidme
  1. Kus om sijad?
178 Младописьменный вепсский
художественные тексты Runod norembile lapsile
  1. Kus om jänoi?
  1. Jänoil pit’käd korvad,
    jänoilpit’käd jaugad,
    jänoin jaugadsorvad
    jänoi tal’velvauged,
    Kus om lumel jänoi?
179 Младописьменный вепсский
художественные тексты Kukoi i reboi (Runosarn)
  1. Ozuta-ške minei suugal,
    Kus joda voižin, armaz vel’l’,
    ved’ minun sus i kurkus kuivi.
180 Младописьменный вепсский
художественные тексты Jäniš-kelastai (Runosarn)
  1. Oli jänišoiden kim
    tahos siš, kus kazvab nin’.