Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 192 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
171		библейские тексты		Iisus tegeb tervheks sogedan Vifsaidas (Марк 8:22-26)	~~²⁶Iisus oigenzi händast kodihe i sanui: «Ala mäne neche külähä, ala sanu nikenele küläs.»~~
172	Средневепсский западный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы)	~~Sanu: «Mecižandeižed, mecemägeižed, otkat minun lehmeine neche stadha, prim’gat».~~ ~~Sid’ miil’ ningiine časiineine da neche Karhil pol’he prostihe.~~
173	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Eliba uk da mamš (sarn) (Жили старик со старухой (Сказка))	~~Uk basibgi: «Davai pletimai puzun tobnemban da riputamai laghe puzun da hutimoi neche puzhu».~~
174	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut oluden ketiba (Как пиво варили)	~~Sina paneba neche lačhu kivid’ palabid’, mi hädiiž i magidiiž nece.~~
175	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad (Как ставят капканы, силки, ступки)	~~Tulin’, ka nikut pät-se en vei heittä – hän hamphat-ne nec’he kusho ajei sinna.~~ ~~Potom hänt lendoudas, čokaitas palikot päliči žerdit’-se, a sinna vicaine i kaks’, palikošt’, sojedin’aiše ühtes sijas-se, a neche palikaišhe pandas palikaižet.~~ ~~Neche at’k’h’a sidose noraine, a sihe noraižehe sidose palikaine poikheze.~~
176	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tikau vätas (Как в колышек играют)	~~Batogaižen siižutam da ozaida neche batogaišhe.~~
177	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mijau hiinan pandas (Как у нас сено заготовляют)	~~Potom ajetas taufh’uu neche sabrha heboil’, äjäk sigau reged linneb.~~
178	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina gälo keskhe putuin’ (Как я во льды попал)	~~Doidubik neche kül’mehtuda muga.~~
179	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik gor’an järvhe pästi (Как мужик горе в озеро опустил)	~~Laskihe päčil’päi, sobihez, mäni, kiven lüuzi, neche bankaižehe sidoi i mäni mecha, pästi järvhe, tendui kodihe.~~
180	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut minä kalatan (Как я ловлю рыбу)	~~Neche ragaižehe sidon noraižen i pästan necidä norašt’ metrad sada viškime.~~ ~~Neche prodol’nikha sidon päliči vides metras simaižed.~~ ~~A jes’li om sur’ ong’ kerdou, voib čapta händäižen i panda neche ong’he.~~