Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 265 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
171	Северновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Anttihe mindei väges mehele (Выдали меня насильно замуж)	~~Mina olen mamal da papal üks’ tütär.~~
172	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš	~~Olen mugošt mel’t, miše vepsläine delegacii sai äi hüvid tedoid, sebranikoid, hüvid melid.~~
173	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend	~~– minä olen jo surdunu neciš joksendaspäi.~~ ~~Ka mängam kodihe, olen jo kül’mnu.~~
174	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)	~~Olen ambnu kaks’ kondjad, olen riknu lujas äi händikahid, reboid, losid, a kuverz’ olen sanu tedrid da meclinduižid, ka ei voi lugeda-ki.~~ ~~Eskai laučan kodiš olen tehnu, miše oliži mugoine hüvä aluz radon täht.~~ ~~Olen veretanu necen pun, pilin sigäpäi palaižen, a jäl’ges tegin udavan.~~ ~~Kaiken hänele olen tehnu- lapaižed, künded, sil’mäd, usaižed, karvaižed.~~
175	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Norišt da sport	~~Minä olen Mikit.~~ ~~Minä olen mel’dünu suks’sportaha, sportatan suks’voibištelendaha.~~
176	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima	~~Minä olen sündunu da kazvan necil elokahal mecoil da järvil käbedal randal.~~ ~~Minä olen sündunu Petroskoiš, no kaiken-se Toižeg om minun täht pen’ Kodima.~~
177	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe	~~Minä olen jo ravaz, minei ei pida, a teid pidab kazvatada.~~
178		библейские тексты		Iisus nagloitas ristha (Иоанн 19:17-27)	~~Kirjuta, miše hän oli sanunu: „Minä olen evrejalaižiden kunigaz“.»~~
179		библейские тексты		Iisus Pilatan edes (Иоанн 18:28-38)	~~³⁵Pilat sanui: «Ka jose minä olen evrejalaine?~~ ~~Iisus sanui: «Sinä sanud, miše minä olen kunigaz.~~ ~~Sen täht minä olen sündnu i tulnu neche mirhu, miše sanuda, mi om tozi.~~
180		библейские тексты		Iisus ülembaižen papin edes (Иоанн 18:19-24)	~~²⁰Iisus sanui: «Minä olen pagižnu avoin mirule.~~ ~~Olen kaiken aigan opendanu suimpertiš i pühäkodiš, kus evrejalaižed kaiken keradasoiš.~~ ~~Küzu kulijoil, midä olen heile pagižnu.~~ ~~Ved’ hö tedaba, midä olen pagižnu.»~~