ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 425 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
171 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Gul’a Polivanova. Kaičuz
  1. Ištub Gaved’ pangal da meletab: ”Om minai zapasas kaks’ nedalid, a voib olda, i enamba!
  1. A karzin mitte čoma lapsil om tehtud, da kuverz’ söndad sinnä sügüzel om pandud: morkofk, nagriž, ret’k!
  1. I torelk pertin päle amu lapsil da vunukoil pandud om, i telefonad sotovij ad osttud – a tö kut meletit!
172 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik
  1. päiv om hüvä sü, miše tehta čoma praznik lapsiden täht.
173 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. Karjalan čomuz’ runoiš
  1. Karjalas om äi runoilij oid, kudambad kirjutaba runoid erazvuiččil rahvahaližil kelil: karjalan, vepsän, suomen, venän kelil i toižiden rahvahiden kelil.
174 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!
  1. Nece om kezan ezmäine ku – lapsil zavodihe pit’käd kezapästused, äjil aigvoččil ristituil om lebuaig.
  1. Vihandad pud, mujukahad änikod, ezmäižed kezan vihmad, hoštai päiväine, läm’ sä – nece om todesine rai!
  1. Täl vodel se om čudokaz ristituiden täht, no voib olda, sikš se jäi meiden muštho.
  1. Ved’ praznikan päpird om sen toštmatomuz’!
  1. voz’ om čudokaz, no kaik-se jäb muštho.
175 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Mi om meiden elo? Vänd!
  1. Liza om lujas melentartuine neičukaine.
  1. Hän om sündnu Murmanskaha, a eläb nügüd’ Petroskoiš.
  1. Mikš nece tem om tärged?
  1. – Nece projekt om vepsän rahvahan vändoiden polhe, sen nimi om ”Vepsläine vänd”.
  1. Om mugoine čoma grantan konkurs, se om hüvä voimuz sada aburahad ičeze projektan todenzoitusele.
  1. Meletin, miše nece om melentartuine küzund, hüvä azj – kerata materialoid da painda čoman kirjan.
  1. – Tarbiž sanuda, miše tedoid vändoiden polhe om vähä, nece tem om vähän oppidud.
  1. Jüged om löuta tedoid vändoiden polhe.
  1. Minä olin Kalages, Toižeges i pagištes ristituidenke, minä olen tedištanu, miše äjad vändod om jo unohtadud.
  1. – Vändoiba-ik aigvoččed ristitud vändoihe vai kaik-se vänd om lapsiden azj?
  1. Minä nügüd’ keradan materialoid vändoiden polhe i minun rados om 35 vändod.
  1. Ned kaik oma erazvuiččed, kaikutte om melentartuine.
  1. Ozutesikš, karjalaižil om tetab kyykkä-vänd.
  1. Vepsläižil-ki om mugoine vänd.
  1. No sen nimi om rühad vai grühad.
  1. Niiden piduz om 30 santimetrad.
  1. – Om mugoine vänd, mitte kuctas ”Bukal väta”, Nece om vänd norišton da lapsiden täht.
  1. Pohjoižvepsläižes paginas bukoi nece om čudilk.
  1. – Kuverdaks, miččeks aigaks nece projekt om planuitud?
  1. – Nece projekt om ühteks vodeks.
  1. Niid om lujas äi.
  1. Meiden projektan pätegend ei ole vaiše tehta kirjan, no i ajelta vepsän man külidme da tehta mastar’-klassoid ristituiden täht, väta lapsidenke, noriden da vanhembiden ristituidenke, miše hö muštaižiba vändoid, miččed, voib olda, om jo unohtadud.
  1. Minä meletan, miše minai om kaks’ kodimad.
  1. Nece om sij a, kus minä olen sündnu – Murmanskas i tägä, Karjalas, kus minä olen kuti kodiš, kus minä rižan ičein juriden väged.
  1. – Minun mamoi om voinmez’.
  1. Vepsän kel’ om tulnu minun elon sureks palaks.
176 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?
  1. Openduzvoden lop om vastusenpidäi aig openikoiden täht.
  1. Necil vodel školas om koume pästnikad, koume prihašt.
  1. Venän kelen ekzamen lapsed kirjutaba kaks’ päiväd, sikš ku openikoid om lujas äjan, a toižed ekzamenad hö kirjutaba ühtes päiväs.
  1. Heil linneb koume ekzamenad, nece om kebnemb.
  1. Korktas školas om sanutud, miše koume ekzamenad pidab pästnikoile, miše pästta opendamhas”.
  1. Täl vodel epidemij an taguiči augotižškolas om heittud kaik konrol’töd, a ühesanden klassan openikad saškandeba attestatad ekzamenoita.
177 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes
  1. Petroskoin universitetan Baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedral om pit’k da melentartuine istorii.
  1. Ku ende universitetas vaumitihe specialistoid, kudambad openzihe viž vot da sid’ ičeze tahton mödhe voiba päzuda opendamhas aspiranturaha, nügüd’ korged openduzsistem om tehtud koumes pordhaspäi: bakalavriat, magistratur da aspirantur.
  1. Programman nimi om “Komparativistik.
  1. Muštan, konz minä lopin bakalavriatad vodel 2018, nece magistraturan programm vaiše avaižihe i ei olend sel’ged, mi nece om i om-ik nece tarbhaine azj minun täht.
  1. Nece om hüvä mahtišt da voimuz süveta ičeze tedoid da jatkta opeta baltianmeren-suomalaižid kelid.
  1. Nügüd’ om kezaku, se znamoičeb, miše pigai voib päzuda opendamhas magistarturaha.
178 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты ”Oma Muale” – 30 vot!
  1. ”Oma Mua” om üksjäine mirus lugendlehtez karjalan kelel.
  1. Nügüd’ lugendlehteses om eskai 12 lehtpol’t da se lähteb kerdan nedališ kaikuččen koumanz’päivän.
  1. Pidab sanuda, miše sen gruppan nimi om “Oma Mua – paras lehti”.
  1. Mö küzuim lehtesen toimitajil, mikš “Oma Mua” om parahim lugendlehtez heiden täht.
  1. Elina Potapova: ”Oma Mua” om parahim lugendlehtez, sikš miše se om üksjäine da unikaline lehtez karjalan kelel.
  1. Ol’ga Smotrova: ”Oma Mua” om parahim lehtez karjalaižiden täht.
  1. Se om lehtez karjalan rahvahas, tradicij oiš, küliden elos, toponimoiš da äjiš toižiš azjoiš.
  1. Uljana Tikkanen: ”Nece om kuti veresen il’man hengahtuz – lugeda maman kelel veresid uzištoid, melentartuižid starinoid ristituiden elo-ozas.
  1. Völ, lugendlehteses om äi sädandradod, kus zavodij ad toimitajad da kirjutajad voiba probuida ičtaze.
179 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas
  1. ”Muzejiden ö” om jogavozne kaikenvenäman akcii, mitte mäneb semendkus.
  1. Nece kul’turan azjtego om hüvä voimuz ristituiden täht, miše tedištada uzid melentartuižid faktoid, tedoid, a muzejiden täht – kingitada kävujiden homaičust muzejan eksponatoihe, keradamištoihe, istorij aha i kul’turaha.
  1. Kaikuččel kalul om mitte-se istorii, voib olda, nece om muštlahj i se johtutab ristitus, kudamb om lujas kalliž sinei.
  1. Om žal’, miše necil vodel mö em voinugoi vastatas meiden armhas muzejas.
  1. Pidab sanuda, miše Šoutjärven muzejas radaba aktivižed, hüväsüdäimeližed ristitud, kudambil om äi hüvid idejoid i kudambad lujas navediba ičeze radod i tegeba suren panendan vepsän kul’turan kaičendan täht.
180 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Karjalan valdkundale –100 vot!
  1. kaik nece om meiden kodima – armaz Karjala.
  1. Se om mugoine erazvuitte i neciš om sen čomuz’.
  1. Matknikad navediba tuleskelda tänna kut kezal, muga tal’vel-ki – kaiken om midä kacta i tehta.
  1. Karjalas om äi kaičuztahoid, se om bohat arvokahal kivel, rindal nügüdläižidenke lidnoidenke seižuba voz’sadaižed monastirid i endevanhad küläd, täs om čudokaz pohjoine londuz i unikaližid arhitekturan muštpachid.
  1. No Karjala om tetab ei vaiše čomil sijoil, täs eläba arvostadud ristitud, kudambad oma tehnuded suren panendan valdkundan kul’turan da istorij an kaičendaha.
  1. Nece endevanh ma om todeks legendarine, täs kaitas tozistarinoid da legendoid.
  1. 100 vot Karjalan valdkundale – nece om tozi znamasine päivmär i sur’ praznik kaikiden täht, ken navedib ičeze kodiröunad, ülendase sen istorij al, unikaližel londusel, valdkundas eläjiden rahvahiden ičeladuižil tradicij oil i veroil.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков