Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 331 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
171	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa luatiu pričastien (Марк 14: 22-26)	~~²⁵Šanon teilä toven: Mie en juo enämpi mitänä viinamarjašta luajittuo šini, kuni en juo uutta viinua Jumalan Valtakunnašša".~~
172	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Äijänpäivän illallini (Марк 14: 12-21)	~~¹⁸Kun hyö oltih šyömäššä, Iisussa šano: "Šanon teilä toven: yksi teistä – mieš, kumpani šyöy Miun kera – pettäy Miut".~~
173	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa voijellah Vifanijašša (Марк 14: 3-9)	~~⁹Šanon teilä toven: koko muailmašša, missä ikänäh vain ruvettaneh šanelomah Hyvyä Viestie, šielä muissellah tätäki naista ta kerrotah, mitä hiän ruato".~~
174	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Valvokkua! (Марк 13: 33-37)	~~³⁷Min Mie šanon teilä, šen šanon kaikilla: valvokkua"!~~
175	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ihmisen Pojan tulo (Марк 13: 24-32)	~~³⁰Šanon teilä toven: tämä ihmispolvi ei kavo šini, kuni kaikki tämä ei tapahu.~~
176	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Lešen lahja Jumalalla (Марк 12: 41-44)	⁴³Iisussa kučču opaššettavat luokšeh ta šano heilä: "Šanon teilä toven: tämä köyhä leški pani lippahah enämmän, mitä kenkänä toini.^ ⁴⁴Muut annettih liijoista rahoistah, a hiän anto ainusistah, anto kaiken mitä hänellä oli, kaiken mitä hiän tarvičči, jotta elyä".
177	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mistä Iisussa on šuanun vallan? (Марк 11: 27-33)	~~²⁹Iisussa vaštasi heilä: "Miula niise on teilä kyšymyš.^ Vaššakkua työ enšin Miula, niin šiitä Mie šanon teilä, millä vallalla Mie näitä ruan.~~
178	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kuivanut smokvapuu (Марк 11: 20-26)	²²Iisussa vaštasi: "Uškokkua Jumalah.^ ²³Šanon teilä toven: kun ken šanonou tällä vuaralla: "Nouše tilaltaš ta heity mereh"!^ – niin ni käyt, kun hiän ei epyäle šytämeššäh vain uškou, jotta käyt niin kuin hiän šanou. ~~²⁴Šentäh Mie šanon teilä: Mitä šuinki työ molitta Jumalalta, uškokkua, jotta jo šaita šen.^ Šilloin še tulou teilä.~~
179	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mimmosen palkan opaššettavat šuahah? (Марк 10: 28-31)	²⁹Iisussa vaštasi: "Šanon teilä toven: ken šuinki Miun ta Hyvän Viessin takie jätti oman talon, vellet tahi čikot, tuaton, muamon tahi lapšet, tahi pellot, ³⁰še šuau jo nyt, täššä ajašša, šatua kertua enämmän taloja, vellijä, čikkoja, tuattoja, muamoja, lapšie ta peltoja – lisäkši häntä ajellah – a tulijašša ajašša hiän šuau ilmasenikusen elämän.
180	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa plahosloviu lapšie (Марк 10: 13-16)	~~¹⁵Šanon teilä toven: ken ei ota Jumalan Valtakuntua omah šytämeh niin kuin lapši, še ei piäše šinne".~~