Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 232 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
171	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Zaikov. Pitäy ruveta toimeh eikä itkie	~~Moni voipi šanuo miula, jotta ei ole mimmosiekana kirjoja, jotta vois opaštua karjalakši.~~ ~~Pitäy šanuo, jotta pohjoiskarjalaisissa kouluissa karjalan kieltä opaššetah vielä oikein vähän.~~ Šamua kieltä pakajamma Vielä yheštä as’s’ašta haluttais šanuo. ~~Jokahisen kylän karjalaisilla on oikevuš kirjuttua lehteh ta šanuo, mitä hiän haluou.~~
172	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Äijänpäivän murkina	~~Šiinä pakasijan ajatuš tökšähti šiih sriäpnien šuureh lukuh kuin uatra kiveh, ihan mäni šekasin, ei ni löytän mitä šanuo.~~ ~~Täššä vielä pitäy šanuo, jotta pappi iče ei pyhittän eikä puastonnun: šöi hyvyä-parašta, mitä rahvahalta irti šai.~~
173	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Mittojev. Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä	“VERILÖYLY” LUUŠALMEN TIENOILLA Varmah voit šanuo vain šen, jotta viimesen kerran Luušalmen kylä oli kovien taistelujen kenttänä kešällä ta šykyšyllä 1918 vuotena, konša Kuninkahan irlantilais-karjalaini rykmentti (Karjalan legiona) everšti Philipp Woodsin joholla matkuan Kemistä Uhtuoh päin tuhosi kyläššä olluon valkošuomelaisien miehityšvaruškunnan.
174	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Sergei Minvalejev. Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa	Pohjois-lyydiläisillä oli šemmoni tapa šanuo moršiemen valinnašta: “Puol’ pahat puttu, hyvä mužik šid vie hyvän rišt’šikanzan luad’iu, a ünnäi pahas mužik otkažizou, šid ei sa ni mida luad’ida”.
175	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Piippu	~~A meitä nakrattau, emmäkä voi šanuo, missä piippu on.~~
176	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Ihmini ihmisen kera	~~Mie juuri olin šanuo nimeni ta šelittyä ičeštä, kun šäikähin iäneštä.~~
177	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi	~~Kun Koivistolla leikattih leiväštä toini viiplo, niin oli tapana antua še tyttölapšella ta šanuo: “Annetah kašan alta, jotta šuat rutompah šulhasen”.~~ ~~Voitih vielä šanuo: “Još et šyö kaikkie, ni jiät toisešta piäštä liijan lyhyökši”, taikka: “Šyö pois, taikka kun šillä tulou šilmät, ni še šyöy šiut.”~~
178	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	“Piäsitkö piällä?”	~~Täššä pitäy, pojat, šanuo, jotta ei še mieš taivahašta armuo anon, vain šitä uhemmin läksi šelkosešta tai järveštä einehtä eččimäh.~~
179	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Mitein ennein tervehittih	~~Pienemmäštäki avušta passipoitettih ta šuatettih šanuo kaunehešti.~~
180	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Mittojev. Voiton hinta	~~Ei voi šanuo mitänä tarkkah.~~ ~~Kaččuon noita lukuja nykyjäh voit šanuo, jotta Toisen muajilmanšovan aikana Neuvoštoliitto oli mänettän puolitoista kertua enemmän ihmistä, mitä KOKO muajilma.~~