ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 570 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
171 Паданский
диалектные тексты Plahvešenja oli meillä šuuri proasniekka
(Благовещение у нас был большой праздник)
  1. Plahvešenja oli meillä šuuri proasniekka.
172 Тихвинский
диалектные тексты Kagrua kyl’vettiihen
(Овёс сеяли рано)
  1. Ozran jo kyl’vet’ää myöhä, jo l’eht’i tuloo šuuri.
173 Новописьменный севернокарельский
диалектные тексты Valentina Karakina. Nakru on kilo voita
  1. Kun joka kyläššä oli šuuri navetta, ni šiitä šuorah kauppah tuotih maituo.
174 Панозерский
диалектные тексты Muissat sie kuin pyhälaskuna ajellutettih?
(Помнишь ли, как на Масленицу катались (на лошадях)?)
  1. Tuosta se mäni, tuossa vanha Kokon talo oli tuossa, sen rinnoičči, ni šiinä mukka oli kak raz oikein šuuri.
175 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты лирическое произведение Jakovlev Sergei . Merellä apulaini
  1. Huoli komentajua koškou,
    Näkyy šuuri tuulen pešä,
    Pohjosešta pilvi noušou,
    Kuinpa laiva myrškyö keštäy?
176 Поросозерский
диалектные тексты Šynd’yö kuunnellaa
(Сюндю слушают)
  1. Kyl’ä šuuri, kuni proijitaa, l’ähetää yn’n’ä kyliä ga.
177 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Šajevarjo
  1. Jänösen onnekši nousi oikein šuuri tuuli.
178 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Miun kotimuan alku
  1. Ruatajien ieššä nousi šuuri proplema: Remšun talon katto oli kokonah lahon vuosien mittah.
179 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Uljana Tikkanen. Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista
  1. Še oli šuuri tapahtuma, kumpani järješšettih Presidentin fondin grantin kannatukšella.
180 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Marija Kirillova. Muailman kummallisimpie kiššoja
  1. Hailender on šuuri kišša (šen paino voit olla yli 9 kiluo), ka hyvin viisaš ta yštävällini.