Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 534 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
171	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов	Balakirev Nikolai. Bl’uda Van’a (Блюдо Ваня)	~~– Miula himottais’ restoranah pyörähtiä, nikonža en ollun, – jygiezešti hengähti kaikkie nuorin holostoi Van’a.~~ ~~– Van’a, neušto et ollun daže Tolmačun restoranašša?~~ ~~– En ollun, olin vain Kolašnikovašša čainoissa.~~
172	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3	~~Omahiset kapšahettih kohti häntä ta kyšyttih, missä hiän oli ollun.~~
173	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2	~~Šilloin hiän alko paissa karjalakši, ka kieli ei ollun moitimatoin, šentäh kun hiän käytti äijän šuomelaisie šanoja.~~
174	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1	~~Ennein myönnissä ei ollun šeinäpaperiliimua ta emännät valmissettih šitä jauhošta ta potakkajauhošta.~~ ~~Šillä liimalla ei ollun hyvie liimauškykyjä, šentäh lujempua kiinityštä varoin ennein šeinäpaperien liimuamista piti liimata šeinih vanhoja lehtijä.~~ ~~Ei ollun päiväkotie, viisivuotiseh ikäh šuaten milma kašvatti Matr’onaämmö.~~
175	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Perttu Pekka. Kontie niemisellä. 2	~~No Lukki-riepu ei ollun uuši ei kypši, kun rantah piäsi.~~
176	Ругозерский	диалектные тексты	Terva ol’i kiehaštun s’iih	~~N’ ei ollun yhtä naaglaa kod’iloissa.~~
177	Ругозерский	диалектные тексты	Dovar’issa	~~Tädä eij ollun n’ikonža, što koira.~~
178	Юшкозерский	диалектные тексты	Olen el’än täššä pitkie aigoja	~~Oletko koko ikäh no elän tiälä vain olet missä muajilmašša ollun?~~
179	Юшкозерский	диалектные тексты	Kuin taluo rakennettih	~~No muuda šiidä ei n’imidä šemmoista ollun.~~ ~~Kaa, še ollun näidä pruažn’iekkua eigo mid’ä kun’.~~
180	Юшкозерский	диалектные тексты	Omašta elämäštä Jyškärveššä	~~Kynnettih, kel’l’ä ei ollun hevoista, n’i annettih hevosta kyn’d’yä.~~ ~~Ei ne ikavöit’y, eikä, em mie t’iijä ikävyä, kuin heil ol’iž ollun ikävä.~~ ~~Muamollan’i еi ollun kun kakši, jo ol’i iel’l’ä män’n’ym miehel’l’ä yksi siz’är da Jarassima kolmaš.~~