Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 226 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
171	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		I. V. Olenev. Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä	~~Niin tottakai hyö tullah šielä hyvin toimeh.~~
172	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Viikinkien teitä myöten	~~Skandinavilaiset ušottih, jotta muaha tahi kivilöih peitetyt uartehet tullah heilä hyövykši tuošša ilmašša.~~
173	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pekka Zaikov. Pitäy ruveta toimeh eikä itkie	~~No kielimiehet nyt ruatah lujašti, lähiaikoina tämmöset kirjat tullah kouluih ta päiväkotiloih.~~
174	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Sergei Minvalejev. Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa	~~Moršien, kun vain huomasi ikkunašta läheštyjät kos’s’ojat, heti juoksi muamolla kertomah: “Svuatut tullah!”~~
175	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	детский фольклор	Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh	~~Ota kašvit pois ševotukšešta, kun ne tullah tummiksi ta anna niillä kuivua hyväsisti.~~
176	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Hauvoilla ahventa pyytämäh	~~Ahvenet ta varšinki šuuret ahvenet, tullah hauvoilla elokuun puolivälissä, konša šemmosilla šuurilla järvilöillä, kuin Kuittijärvi, mujeh alkau liikkuo kutupaikoilla.~~ ~~Kalaštajat šanotah, jotta šinä kautena ahven on ylen ahneh šyömäh ta mielelläh nielasou kaikki maimat, mit tullah šillä vaštah.~~
177	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Nähä N’uhča ta...	~~Kešällä N’uhčah tullah istorijan opaštujat.~~
178	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi	~~Huas’s’ua luaties’s’a on muissettava vielä eräš šeikka: vil’l’alyyhtehet on lat’attava niin, jotta tähkät tullah šuveh päin.~~ ~~Ei ne oltu mielehisie paloja, vain muanitellen lapšie niitä šyömäh šanottih, jotta heilä tullah niin lujat ta terävät hampahat, kuin hiirellä.~~ ~~Šitä aprikoiješša tullah mieleh šanat ”pettyä” ta ”petäjä”.~~
179	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pekka Zaikov. Rahvahan Liitto toimiu	~~Huomena tuaš kučumma iltamih, joista lippumakšut tullah Karjalan Rahvahan Liiton tilillä.~~ ~~Tällä tavalla kaikki ne kehotukšet, mit tullah parlamenttih ta mit košetah karjalaisie, šuomelaisie tai vepšäläisie ei piäššä läpi.~~
180	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	детский фольклор	Viisaš kišša	~~Tullah rosvot, a šäkkie ei ni ole.~~