Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 318 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
171	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora (Глава IV. Поединок)	~~Meni moni nedälii, i minun elaigu Belogorskois linnoitukses rodih ei vai kudakui, a kai mieldy myö.~~ ~~Kai yksisilmäzeh ofitsierah Ivan Ignatjevičah, kudamah näh Švabrin kielitteli, buite häi oli kiellonalazis yhtevyksis Vasilisa Jegorovnanke.~~ ~~Kai oli hil'l'ah ymbăäri meijän linnoitukses.~~ ~~- Hengi ristu, Ivan Kuzmičale minä sidä en sanonuh, vastai häi, Vasilisa Jegorovna tiijusti kai minuspäi.~~ ~~Muiten kiitos Jumalale, gu kai nenga loppih.~~
172	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus (Глава III. Крепость)	~~Nu, midäbo, Maksimič, ongo kai hyvin?~~ ~~Slavatibihospodi, kai on hil'l'ah, vastai kazakku, - vai kaprualu Prohorov kylys torai Negulinan Ustoinke hiilavan veziluahkan'n'an periä.~~ ~~Hyvä gu löydynöy hyväntahtoi ristikanzu, eiga istu neizakku igä kai andilahannu.~~ ~~Häi kai ruskoni da kyynälet tipahtettihes hänen juodah.~~ ~~Silloi vai näin ilveksien nahkas hatut da ku kuuleškannen heijän vingehen, usko libo älä, kai syväimen täppiäy!~~
173	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju (Глава II. Вожатый)	~~Se kai minuu muokkai.~~ ~~Se kai oli katettu valgiel lumel.~~ ~~Kai hävii.~~ ~~Terväh kai perti rubei karaittamah dai minä uinoin kui tapettu.~~ ~~Hyvä, hyvä, kai mugai ruan...~~ Nu, tuattoni, sanoi generualu kirjazen lugiettuu da čurah panduu minun pasportan, - kai roih luajittu muga: sinä roittos työtty ofitsierakse ***polkah i gu ei menettiä sudre aigua, huomei aja Belogorskan linnah.
174	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Paanajärvi (kanzalline puusto) (Паанаярви (национальный парк))	~~Vuvvennu 1809 Ven'an da Ruočin rauhusobimuksen mugah Paanajärvi, kui kai Suomi, rodih Ven'an valdukunnan ozannu.~~
175	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu (Глава I. Сержант гвардии)	~~Kai minun vellet da sizäret kuoltih pikkarazinnu.~~ ~~Gu vuottamattah petties minun sijas muamo suannus tyttären, sit tuatto, kunne pidäy, ollus ilmoitannuh rodimattoman seržantan kuolendas dai sihgi kai loppenuzih.~~ ~~Muamo hyvin tiezi kai hänen tavat da muvvot da ainos ahkeroičči tungeldua ozattoman kniigan tajembakse, silleh se ei puuttunuh hänele silmih toiči kuuloin luguh.~~ ~~Ajatus terväzeh eruondah näh minun kel muga pöllätti muamua, ga häi kai kirvotti luzikan juodah, da kyynälet ruvettih valumah hänen rožii myö.~~ ~~Silleh minun kai hyvät toivomukset levittih!~~
176	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Voimattomat (Больные)	~~Kai on hyvin, taudi ei mennyh pahembakse.~~ ~~Tämän oigiettoman korondan kuultuu naine valgeni da kai rubei särizemäh.~~
177	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Tutkindo (Испытание)	~~Kai meni ylen hyvin.~~ ~~Kai kui pidäy.~~ ~~Tytön nähtyy ukko rukku kai vähäizel särähtih, muga kerras mieldyi neidizeh.~~ ~~Mies luadi kai kunnolleh: kai jätti perehele.~~ ~~Kai oli gu tuskalliine perehen halgenemizen da kuolemizen kuvahaine.~~ ~~A sie kačot jo meijän Pešaine kazvau; kai roih ylen hyvin."~~ ~~Kai taloin eläjät, kudamat piävättih sil aigua pihal, kačottih häneh suut avvoi.~~
178	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Riähkil (Исповедь)	~~Sanou, ei ole, ei ole olemas jumalua, hos kai taivas da pilvet šelo...~~ ~~— Ga kusbopäi sit on tulluh kai tämä luondo?~~ ~~Toinah se kai on hiimii?~~ ~~Buito kai se on hiimii, sanoigo?..~~ ~~Toinah, baboi, mugai on jumalua ei ole, a kai on hiimii...~~
179	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Tuatto (Папаша)	~~Kai tämä äijäl tuskevutti händy.~~ ~~-Minul, sanoi häi, ainos oli hirvei kai kaččuo yskyniekkoih.~~ ~~A kai muu rungu ei ole minun.~~
180	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Ozattomus (Беда)	~~Häi kai pöllästyi:~~ ~~Kodvan da žiälöiččien lugi niilöi, sit oijendi d'engat myöjäle, a iče kai piän punaldi čurah.~~