Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 279 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
171	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Elina Potapova. Outi-buabua mustellen	~~Hyväkse mielekse, buabo da died’oi maltettih opastua omii lapsii karjalan kieleh.~~
172	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Kotkatjärven kierros	~~Abuh kučuimmo kotkatjärveläzen inehmizen, karjalan kielen opastajan, kiändäjän da runoniekan Zinaida Dubininan.~~ ~~Kudai on karjalan kieles siändölöin mugah umbitavus heikonnu.~~ ~~Vaste sen jälles net puututtih karjalan kieleh da muututtih sen siändölöin mugah.~~
173	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Aleksandr Kräkkijev. Histourien jyrkil lainehil	~~N’uudui hörö mieleh Karjalan lohkon erähäle sitkeihengizele hierulazele hiiluttua yhty tulehmuo.~~
174	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Oman muan poigu	~~Školan loppiettuu Juakko piäzi opastumah Karjalan Pedagougizeh instituuttah.~~ ~~Hänen mieles, suusanallizel perindöl on suuri merkičys karjalan kirjukielen luadimizes.~~ ~~Yhtelläh suuri vuitti ainehistuo tässäh on Karjalan Tiedokeskuksen Tiijollizes arhiivas da vuottau omua aigua da omua tutkijua.~~
175	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Vessel kylä järvien keskes	~~Suomen kieles, ni karjalan kieles, ni eestin kieles ei ole mostu sanua šček.~~ Jatkau V’ačeslav Sergejev: – Ščekin kohtal kai ollah nimet, on i karjalan nimet, on i ei sua ellendiä.
176	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina Libertsova. Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset	Kaunehen, kezän mustoittajan kniigazen päivykukkupeldozen da ukonvembelenke kannel lahjoitti minule Anna Usova ylen čomas kohtas, kus häi ruadau, – Karjalan TV:n da ruadivokeskukses, kunne kučui paginale.
177	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Yksi kylä – moni nimie	~~Mollembas kyläs vie kuuluu karjalan kieli, hos rahvastu on jiännyh vai näppine.~~ ~~– Ei ni kielitiedo, nimistötiedo voi putilleh sellittiä tädä nimie, sildy gu sanal kodžuri on karjalan kieles moni merkičysty, sanou tutkii Irma Mullonen.~~
178	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	~~Karjalan kielen sanakirjas on mostu ezimerkii.~~ ~~Karjalan kielen sanakirjas on moine ezimerki, ku vezi plotinan uutti.~~ UUT’ARVI – MATKUJÄRVI Karjalan vahnimat kylät on sijoituttu jogi- libo järvirannoile. ~~Tyhjy yksielpäi tarkoittau karjalan kieles köyhiä ristikanzua, toizielpäi tyhjänpäivästy, joudavua ristikanzua.~~ ~~Karjalan kieles on moine sanondugi: tyhjy mies on joga paikas tyhjy.~~
179	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu	~~Omas eeposas kirjuttai mainičči nimel vai yhten kohtan – Karjalan.~~ Sanotah, ku tämä runo luadi Karjalan kuulužakse muga loittonsah, kui enne sidä Kalevala-eepossugi.
180	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Elina Potapova. Omal mual joga tuhjoine on tuttavu	~~Mittuzii ristikanzoi on Ilja da mindäh häi tartui täh dieloh, rubei kuvuamah Karjalan pyhii paikkoi?~~ ~~Ilja on kuulužu fotokuvuaju, häi kuvailou Karjalan da Ven’an pohjazen luonduo da elättilöi, kylien elaigua.~~