Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 538 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
171	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nadežda Mičurova. Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1	~~Huondeksel Stefan tuli Aleksandralluo da sanou: "Sinä et ole minun poigu, sinä olet minun opastai.~~ ~~Luajin kaiken sen, midä sinä käskit minule".~~
172	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Hyvytty tävvet käit	~~päivänny äijät pietäh Mieldynyzien päiviä, ga sinä piän on toine hyvä pruazniekku Pyhän Trifonan, mečästäjien da kalastajien abuniekan päivy, vähä ken tiedäy sih nähte.~~ ~~Sinä ruat hyvytty.~~
173	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kaiken tämän nägii (Иоанн 21:20-25)	~~²² Iisus vastai: "Ku tahtonen jättiä händy tänne sih aigah suate, kuni en tule, mibo sinul dieluo sih – sinä novva minuu".~~
174	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Pedri (Иоанн 21:15-19)	~~¹⁵ Konzu hyö loppiettih syöndy, Iisus sanoi Simon-Pedrile: "Simon, Jonan poigu, suvaičetgo sinä minuu enämbäl, kui nämä toizet"?~~ ~~"Suvaičen, Ižändy", vastai Pedri, "Sinä tiijät, minä suvaičen Sinuu".~~ ~~"Suvaičen, Ižändy", vastai Pedri, "Sinä tiijät, minä suvaičen Sinuu".~~ ~~Pedrile rodih pahamieli, ku Iisus kyzyi hänel kolmanden kerran: "Suvaičetgo sinä minuu"?~~ ~~i häi sanoi vastah: "Ižändy, Sinä tiijät kai.^ Sinä tiijät, minä suvaičen Sinuu".~~ ~~¹⁸ Toven, toven sanon sinule: Konzu olit nuori, sinä iče sivoit vyön da menit kunne tahtoit.~~ ~~No konzu roittos vahnakse, sinä nostat käit, i sinuu vyöttäy toine, kudai viettäy sinuu sinne, kunne sinä et tahto".~~
175	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ozuttahes opastujile Tiberienjärvel (Иоанн 21: 1-14)	~~Hyö lähtiettih i mendih veneheh, no sinä yönny hyö ei suadu nimidä.~~ ~~Niken opastujis ei ruohtinuh kyzyö: "Kenbo Sinä olet"?~~
176	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ozuttahes opastujile (Иоанн 20:19-31)	~~²⁹ Iisus sanoi hänele: "Sinä sendäh uskot, ku sait nähtä minuu.~~
177	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ozuttahes Magdalan Marijale (Иоанн 20:11-18)	~~Kedäbo sinä ečit"?~~ ~~Marija smietii, se on savunkaččoi da sanoi: "Hyvä ristikanzu, ku sinä liennet viennyh Händy tiäpäi, ga sano, kunne olet pannuh.^ Minä menen da otan Händy iäre".~~
178	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Lazarev Ivan . Ehtyvagoi	~~– Ga sinä midäbo tiijät, kus vagoigi on?~~
179	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus suuditah tapettavakse (Иоанн 19:1-16)	~~⁹ Häi meni uvvessah pertih i kyzyi Iisusal: "Kuspäi sinä olet"?~~
180	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pilat kyzelöy Iisussua (Иоанн 18:28-38)	~~³³ Pilat meni järilleh dvorčah, käski tuvva Iisussua iččeh edeh, i kyzyi Hänel: "Oletgo sinä jevreilöin suari"?~~ ~~³⁴ Iisus vastai: "Ičego sinä muga duumaičet, vai muut on sinule sanottu nenga minuh näh"?~~ ~~Midäbo sinä olet luadinuh"?~~ ~~Iisus vastai: "Sinä iče sanot minuh näh: ga suari olet.~~