Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 314 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
171	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ennustau Pedrin kieldävyndän (Лука 22: 31-34)	~~³² No minä moliimmos sinun puoles, ku sinun usko ei sammus.~~
172	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kenen poigu on Messii? (Лука 20: 41-44)	⁴² Sanouhäi David iče Psalmoin kniigas Händy omakse Ižändäkse: – Taivahalline Ižändy sanoi minun Ižändäle: Istu Minun oigiel puolel, ⁴³ kuni en paina Sinun vihaniekkoi Sinun jalloin alle.
173	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pidäygo keisarile maksua nalougat? (Лука 20: 20-26)	~~²¹ Nämä tiijustelijat sanottih Iisusale: "Opastai, myö tiijämmö, sinun sanat da opastandat ollah oigiet.^ Sinä et eroittele rahvahii, a tovel n՚evvot kaikile Jumalan dorogua.~~
174	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus itköy Jerusalimua (Лука 19: 41-44)	~~No nygöi se on sinun silmis peitetty.~~ ~~⁴³ Vie roih sinule aigu, konzu sinun vihaniekat luajitah sinus ymbäri muaseiny, ymbäröitetäh i kaikkielpäi ahtistetah sinuu.~~ ~~⁴⁴ Hyö levitetäh sinuu muan tazale da tapetah kaikkii sinun eläjii.^ Ei jätetä sinus kivie kiven piäle, ku et tunnustannuh aigua, konzu Jumal läheni sinuu".~~
175	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin ižändän d՚engoih näh (Лука 19: 11-27)	~~¹⁶ Enzimäine tuli hänen edeh da sanoi: "Ižändy, sinun d՚engu toi minule kymmene mostu d՚engua".~~ ~~¹⁸ Toine tuli da sanoi: "Ižändy, sinun annettu d՚engu toi minule viizi d՚engua".~~ ~~²⁰ Sit tuli vie yksi da sanoi: "Ižändy, täs on sinun d՚engu.^ Se oli minul kabrastetunnu paikkazes.~~ ²² Suari sanoi hänele: "Minä suudin sinuu sinun omii sanoi myö.^ Sinä tolkutoi käskyläine!^ Sinä tiezit, minä olen žiäletöi mies.^ Minä otan sen, midä en ole pannuh, leikkuan sie, kus en kylvänyh.
176	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Zakki (Лука 19: 1-10)	~~⁵ Sih kohtah tulduu Iisus kačahtih yläh da sanoi: "Zakki, heity teriämbi alah.^ Tänäpäi minul pidäy olla sinun kois gostis".~~
177	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus piästäy sogien pakiččijan (Лука 18: 35-43)	~~Sinun usko piästi sinuu".~~
178	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus piästäy kymmene prokuazal voimattomua (Лука 17: 11-19)	~~Sinun usko piästi sinuu".~~
179	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muanituksih, prosken՚n՚ah da uskoh näh (Лука 17: 1-6)	~~⁴ Anna häi hos seiččie kerdua päiväs luadis riähkiä sinuu vastah da seiččie kerdua tulis sinun luo da sanos: "Žiälöičen", prosti händy".~~
180	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Bohattu mies da Luazari (Лука 16: 19-31)	~~²⁶ Da ližäkse vie meijän keskes on syvä haudu.^ Sendäh tiäpäi niken ei voi tulla sinun luo, hos i tahtos, eigo siepäi niken piäze havvas piäliči meijän luo".~~