Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 235 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
171	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Tulgua minun luo da huogavukkua (Матфей 11: 25-30)	~~²⁵ Sih aigah Iisus sanoi nenga: "Minä ylendän Sinuu, Tuatto, taivahan da muan Ižändy, ku piit nämä dielot peitos mielevis da opastunnuzis, a avait net lapsen mielele.~~
172	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus soimuau Galilein linnoi (Матфей 11: 20-24)	~~²³ I sinä, Kapernaumu, nostetahgo sinuu taivahah?~~ ~~Alah sortah sinuu, alah uaduh!~~
173	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus sanelou Iivan Ristijäh näh (Матфей 11: 7-19)	~~¹⁰ Häi on se, kudamah näh on sanottu Pyhis Kirjutuksis: – Minä työnnän viestinvedäjän iel Sinuu, häi avuau Sinule dorogan.~~
174	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus elavuttau kuolluon tytön da piästäy naizen verentulendas (Матфей 9: 18-26)	~~sinun usko piästi sinuu".~~
175	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Astu minule jälles! (Матфей 8:18-22)	~~minä novvan Sinuu, kunne vai Sinä et menne".~~
176	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Suvaikkua teijän vihaniekkoi (Матфей 5:38-48)	~~A ku ken andanou sinuu oigiele korvale, kiännä hänele toine korvu, ⁴⁰ i ku ken tahtonou suvvon kauti ottua sinul paijan, anna hänele piällyssobagi.~~ ~~⁴¹ Ku ken vägeh ottanou sinuu virstan matkale, astu hänenke kaksi.~~
177	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Huigieh ruadoh näh (Матфей 5:27-32)	~~²⁹ Sendäh, ku sinun oigei silmy vedänöy sinuu riähkäh, kiško se da lykkiä iäre.~~ ~~³⁰ I ku sinun oigei käzi vedänöy sinuu riähkäh, leikkua se da lykkiä iäre.~~
178	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Vihah da riidelendäh näh (Матфей 5:21-26)	²³ Ku sinä ollet vedämäs lahjua jumalankoin altarile da sinule juohtunou mieleh: sinun vellelles on midälienne sinuu vastah, ²⁴ sit jätä lahju altarin edeh da kävy enzimäi vellen luo sobuu luadimah. ~~²⁵ Kyzy sobuu sinun viärittäjäl, kuni olet vie hänenke matkal suudoh, eiga häi andau sinuu sud՚d՚ale, a sud՚d՚u vardoiččijale, i sinuu pannah tyrmäh.~~
179	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Sattan muanittelou Iisussua (Матфей 4:1-11)	~~Hyö kannetah sinuu käzil, ku et satattas jalgua kiveh"".~~
180	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Matin Miikul. ČASTUŠKUA	Ei pie neniä kiändiä ruavos, Konzu sinuu syötättäy.