Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 231 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
171	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Tamara Ščerbakova. Pie kallehennu omua eländyaigua	~~Tuatto oli ylen bohattu, perehel oli hyvä suuri kodi nostettu.~~ Muamah ainos kieldi ruadajii avvuttamizes, sanoi: – Tuatto heile hyvän palkan maksau, anna iče ruatah, a sinä konzu miehele menet, suat lapsen da rubiet minun vunukkastu äbäzöimäh da kazvattamah. Tuatto sanoi: ‒ Enne kodih tulendua minä näin unen da muga selvästi minul oli sanottu, ku minun tytär Irina lähti eččimäh kallehembua elostu, myö emmo maltanuh lastu putilleh opastua da kazvattua. Mustoteltih malittuloi, An’oi korgiel iänel rubei lugemah: “Tuatto meijän, kudai olet taivahas, Pyhitetty olgah sinun nimi.
172	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nikolai Zaitsev. VÄLLY	Harpattuu pertin kynnykses piäliči, In’a-buabo ristii silmät, meni gorniččah da heittih polvilleh lattiele, kumardihes da tervehti meidy kodih tulluzii malitul: “Tuatto meĳ än taivahalline!...” ~~Ga yksikai leskel ei olluh duumis suaha lapsele uuzi tuatto.~~
173	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga	~~Tuatto sanoi, ku Iivan-died’oil oli kaksi vellie: Peša kuadui japonskoil voinal, Vasilii jätti jälgelästy – nelli poigua da Jelena-tyttären.~~ ~~Ga niilöil vuozil tuatan tuatto saneli, händy vägehes otettih vedoh Toivo Antikazen joukkoh niškoi.~~ ~~Nuorennu brihannu tuatto ruadoi mečäs, oli moine “Siämäjärven traktornoi buazu”.~~ ~~Konzu tuatto toibui kodvazekse, Vas’a L’akkojev, Meččelän karjalaine mies, mindählienne kyzyi ruanittuu: voigo ottua ičel hänen vintouhku...~~ ~~Tuatto pahoi musti, kui händy laival Luadogas poikki viettih Leningruadah da sie hänel luajittih leikkavukset.~~ ~~Kolme kuudu tuatto virui gospitalis Molotov (Perm’) -linnas da piäzi eloh, tämä oli čuudo!~~ ~~Sygyzyl 1945 tuatto tuli voinalpäi Paušoilah mieldykiinnittäjän trofein Telefunken-ruadivon kel, buitegu arbai — hänen poigu konzulienne rubieu ruadamah ruadivos...~~ ~~Tuatto hätken ruadoi žiivattuferman johtajannu, vuozinnu 1960 rubei kirvesmiehien brigadierakse, täs leiväs oli penziessäh.~~ ~~Tuatto kävyi sinne vai yhten kerran, hänel vähä midä mustoh jäi.~~ ~~Ga tuatto oli “frontoviekku”, händy vie voinnus prostie.~~ ~~Tuatto oli oigei ku kirvesvarzi, toiči ei voinnuh ellendiä muaman šuutkii.~~ ~~Tuatto ainos suutui: “Keneh näh sanoit?”~~ ~~Tuatto kerran sanoi: “Bohatustu voibi peittiä, a köyhytty et peitä...”~~ ~~Sit toven voin sanuo – olen ozakas tuatto!~~
174	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Voinan lapset	TUATTO Dun’a-buabo, tuatan muamo, oli kohtuine, konzu vuvvennu 1930 kuoli hänen ukko, Enzimäzen muailman voinan urhoimies.
175	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Omamualazet	~~Minun tuatto inkeriläzenny iče oli yheksä vuottu luageris.~~ ~~Muamo saneli – tuatto minun kirjutuksen lugiettuu kobristi lehten, meni viluh pertih, oli salvačis kolme päiviä, sit vie läži vähäzen dai 16.~~
176	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Voinan lapset	TUATTO Dun’a-buabo, tuatan muamo, oli kohtuine, konzu vuvvennu 1930 kuoli hänen ukko, Enzimäzen muailman voinan urhoimies.
177	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	детский фольклор	Runohuavoine	Ostas, tuatto, heboine, Kolmes rubl’as kelloine.
178	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Jelena Ruppijeva. Omamualazet	~~Muamo da tuatto äijän midä tietäh, sit heimokunnas on vahnua karjalastu, kudamienke puaksuh olemmo yhtes.~~
179	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Martti Penttonen. Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?	KIELIPEZÄ ON OTETTU PEREHEN SIJAHIZEKSE Kielenelvytykses kielipezä on otettu perehen sijahizekse, konzu muamo da tuatto ei voija siirdiä kieldy.
180	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Vladimirova. Igäine saldattu	~~P’otrua ni kerdua ei ruanittu, a tuatto tuli niistienny kodih.~~ ~~Vas’a siepäi pagei dai tuli kodih Topasjärveh, died’o oli jo tulluh kodih (muatuškan tuatto).~~