Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 667 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
171	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Oli enne die ukko da akku ([Безручка])	Velli ei suwttunuh yksikai, vai sen burahtih: – Tuli tai hänelleh. ~~Suarin poigu tuli i latettu myö kävelöw šavizow, moine on hänel tusku kodih mennä.~~
172	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil da Varnava Listras (Деяния апостолов 14:8-20)	~~¹⁹ No Antiohies da Ikoniespäi tuli jevreidy, kudamat kiännettih rahvas omah puoleh.~~
173	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil da Varnava Pisidien Antiohies (Деяния апостолов 13:13-52)	~~Sie Iivan eroi heis da tuli järilleh Jerusalimah.~~
174	Салминский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tauvit (Болезни)	~~Libo sit säikähtyt, pöllästyit nengaleiten rutossah ni sit buite gu sit tuli nenä.~~
175	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Peigoi-poigaine (Мальчик-с-пальчик)	~~Ižä sid istui piendarel, poigu sih ajoi i pappi sih tuli.~~ ~~Tuli hukku mečäs päi i söi sen peän.~~ ~~Toattah tuli dai tapettih se hukku.~~
176	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Peigoi-Poigaine (Мальчик-с-пальчик)	Tuli Peigoi-poigaine pellole, tuatalleh sanow: – Täs, tuatto, piiruat! Tuattah kodih tuli, akalleh sanoi: – Nenga i nenga, poigu tämä sai meile tävven povitkan dengua. ~~Pappi tuli, ga mugai on!~~
177	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Däi armoittomakse brihačču ([Язык животных])	Tullah kodih, ga emändy on pahaz mieles, sanoo: – D’engat vai ehtittih varrastaa, muudu ei ehtitty, gu koirane tuli kodih. ~~Se gu kyndämäz gu tuli, ga häkki i maata vieri.~~
178	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Akku lapsen söi (Мать ребенка съела)	Huonduksel nostah magaamaz ääre, brihaččuine sanoo: – Minun suus, spaasan korvah, kui maamo jouččenennu tuli, mugai mengähes!
179	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ivan Medvedin (Иван Медведин)	Tuli järilleh pertih, sanow: – Tatin’ka, yksi vai meijän sälgy on jaloilleh, muut kai hevot virutah. ~~Mužikku, se tovariššu, tuli sih i lähtieh ajamah.~~ ~~Tuli Ivan Medvedeval keitteä.~~ ~~Ližättih, ližättih, tuli pohd’u dälgimäi.~~ ~~Heittyi, heittyi – tuli pieni pimei senčoihut vastah.~~ ~~Moattih, ga dälgimäi yksi havaiččui i tuli sih pertih.~~ ~~Tuli, ga kaččow – Ivan Medvedin istuw.~~ Sit häi meni toizien bohatteriloin luo i nostatti, sanow: – Ivan Medvedin tuli! ~~Kohu se läheni, läheni, dai tuli randah kolmepeähine zmija.~~ ~~Kohu läheni, läheni, i tuli kuwzipeähine zmija.~~ ~~Ildupäivih sah eletäh, i opat’ tuli telegrammu, što nelläs tytär pidäw tuvva syödäväkse tulien yön kakstostu čoassuw.~~ ~~Tuli vuoro Ivan Medvedeval lähtie nuorimboa tytärdy peästämäh.~~ ~~Dai tuli sih rannal kaksitostupeähine.~~
180	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kriwdu i prawdu (Кривда и правда)	~~Tuli toizen kieran uvvessah pakiččemah leibiä.~~ Tuli mužikku, i häin kyzyw: – Vie minuo kodih, ota mi-tahto kuldua. ~~Tuli vellellyö i rubei kyzelemäh, kui silmät rodih.^ A velleh andoi kaiken pravvan, kui vai dielo oligi.~~ ~~Tuli akku tiijustamah vellellyö, i kaiken pravvan sanoi akal, kui oli dielo.~~ ~~Sovat keräi i tuli itkun kel kodih järilleh.~~