Найдено 220 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 171 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ | Käytih kuundelemas | Ходили слушать |
| 172 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Priažnikat | Бойко Татьяна Петровна. Праздники | |
| 173 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Kukkii süötettih | Бойко Татьяна Петровна. Петуха кормили | |
| 174 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты, этнографические тексты | A sid sv’jatkad oldih | Бойко Татьяна Петровна. А потом святки были | |
| 175 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e | Бойко Татьяна Петровна. Куда мы ходили в гости на праздники | |
| 176 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Kižoi piättih | Бойко Татьяна Петровна. Устраивали игрища | |
| 177 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Bes’odat | Бойко Татьяна Петровна. Посиделки | |
| 178 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Meil’e kävüi äijü gos’t’ua | Бойко Татьяна Петровна. К нам приезжало много гостей |
| 179 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Pruazn’eikkoi piättih | Бойко Татьяна Петровна. Отмечали праздники | |
| 180 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Nügöi el’än Ül’l’öžes | Бойко Татьяна Петровна. Теперь живу в Верховье |